日本語‐英語‐中国語貿易用語辞典 (中国貿易実務用語辞典)辞典 - 単行本 - 2005/07/30 |
国際語学社
出版社/著者からの内容紹介中国貿易の必須アイテム登場！ 約52000語の見出し語、貿易、経営から法律関係まで幅広く網羅し、21世紀の新語も収録。ビジネスマンから翻訳家まで日中貿易に関わる多くの人々に必携のツールです。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 李 栄標 1941年中国北京市通州区西集鎮大輝店生まれ。中国北京対外貿易大学卒業。以後、以下の業務を歴任し現在に至る。中国機械進出口公司遼寧省分公司勤務 日本からの船舶輸入業務に参加。中国機械進出口総公司歴任課長同副所長。中国機械進出口総公司駐日本事務所勤務。日本AOTS及び住友グループ研修「研修修了証」取得。AOTS北京同窓会第一任副会長。中国環球リース有限会社(中国機械進出口総公司・中国儀器進出口総公司・中国技術進出口総公司・中国銀行総行・日本三和銀行・西ドイツドレスナ銀行による合弁会社)営業部副部長 日本、西ドイツ、アメリカからの自動車輸入を担当。日本 日中機械技術開発株式会社(中国機械進出口総公司・富士銀行・安田火災海上保険・大東港運・山一証券らの日本での合弁会社)取締役兼輸入部長。日本 山田機械工業株式会社にて生産管理及び中国研修生管理担当。日本 コピア株式会社にて翻訳、WTI‐JI(人の扱い方)、WTI‐JR(仕事の教え方)、社員基礎研修、中堅社員研修をはじめ、中国工場研修教師や中国工場赴任のための「中国語研修講座(編著者著)」教師を担当。その他、来日中国研修生管理など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
|
|
|
コメント (0)
| クリック(1294)
| 評価 (0.00)
大きな画像を見る |
 商品情報 |
【 日本語‐英語‐中国語貿易用語辞典 (中国貿易実務用語辞典) 】価格：￥15,750発送可能時期：通常3～5週間以内に発送 リリース：2005-07 リリース：2005-07 セールスランク：1119197 単行本 著者：李 栄標 出版：国際語学社 (ASIN/ISBN:4877312617, EAN/JAN:9784877312619) |
カスタマーレビュー (全レビュー数：1) |
確かに語彙が多いが
(2006-10-23)
少々高い本で迷いましたが、この手の本はあまり販売されていないので購入しました。確かに語彙は多く、紹介されていたように52,000語？は納められていますが、単に日本語−英語−中国語の変換が記載されているのみで、その語(句)についての説明文はありません。従って、この辞書を使用するにはある程度の知識が必要で、必要な知識のない場合は別にその語そのものの意味を調べる必要があります。紹介する語(句)の手を広げ過ぎた印象です。もう少し、語(句)を厳選しそのものの説明文を載せるような構造が良かったと思います。購入するのなら、同社が出版しております携帯版の3,150円(税込)の用語辞典の方が良いように思いました。 |
| ジャンル（ブラウズノード） |
|
| 注意事項 |
|
| 投稿者 | スレッド |
|---|
