中国文化と中国人 - 恋する中国

★ 言語 - 中国文化事典 - 恋する中国



言語


中国の公用語は、国民の大多数を占める漢族の言葉である「漢語」のなかの北方方言を主体にして造られた普通話。

中国は広い国土と、他民族ゆえに多数の言語が存在するが、国民の意思疎通を容易にするため、中央政府の標準語政策により、北方方言の発音・語彙と近代口語小説の文法をもとに作られた「普通話」が義務教育の中に取り組まれている。

ほか各民族ごとにそれぞれの言語を持つ。


中国語は、シナ・チベット語族に属する言語で、中華人民共和国・中華民国(台湾)のほかに、シンガポールなどの東南アジアや、日本、アメリカなどの世界各国にいる華僑・華人たちの間で話されている。ギネスブックによれば「現存する世界最古の言語」である。

中国語の各方言はシナ・チベット語族に属し、中国祖語をもとに、タイ諸語などの南方諸語やモンゴル語、満州語など北のアルタイ諸語の発音、語彙、文法など特徴を取り込みながら分化したと考えられている。その特徴として、声調を持ち、孤立語で、単音節言語であることが挙げられるが、現代北方語(普通話を含む)は元代以降、かなりの程度アルタイ化したため必ずしも孤立語的、単音節的ではない。

中国では主に中文と呼ぶ。また多民族国家、多言語国家であることから(「中国の言語」という点で、少数民族の言語も中国語といえなくもない)「漢族の言語」という意味で、この言語を漢語と呼ぶことがある。これは学術的な方面でよく使われる。また華語、中國話などと言う呼び方もある。

中国語を第一言語としている人は一般的に約12億人と言われており、かつ、第二言語としても約2億人が使用している、世界で最も多くの人口に話されている言語である。同じ中国語であっても、例えば、北京語(北方方言のひとつ)と広東語(粤方言のひとつ)と上海語(東部に分布する呉方言のひとつ)では発音、語彙ともに大きく異なるだけでなく、文法にも違いが散見されるため、直接会話するのは非常に困難であるが、共通の書面語(書き言葉)が発達しているため、字に書けば意思疎通は比較的容易である。

中国語の各「方言」は共通の文字組織(漢字)を持っているものの、異なる大方言話者との会話による相互理解は事実上不可能に近い。よって、方言話者では学校教育や公共放送で使われる「普通話」とのバイリンガルとなっている事が多い。

方言区分は議論のあるところであり、いくつに分けるか学者によって異なっている。二分類では、長江が南北の等語線とほぼ等しく(南通、鎮江などは例外)、これ以北と西の内陸部が「北方方言」(および晋語)、これ以南がその他の「方言」地域に分類することができる。また、「官話」(かんわ)・「呉」(ご)・「贛」(かん)・「湘」(しょう)・「閩」(びん)・「客家」(はっか)・「粤」(えつ)に分けるのが七大方言であり、「晋」(しん)・「徽」(き)・「平話」(へいわ)を独立した大方言と考える十大方言もある。その他、分類が定まっていな小方言群がある。Ethnologue は、漢語(中国語)を14の言語に分類している。これは下記で述べる中国の平話を除いた9つの方言にキルギスのドンガン語を加えたものである。なおこの場合、閩方言は閩北語・閩東語・閩南語・閩中語・莆仙語の5つの言語に分けられている。

国民の意思疎通を容易にするため、中華人民共和国では、中央政府の標準語政策により、北方方言の発音・語彙と近代口語小説の文法をもとに作られた「普通話」 (pǔtōnghuà) が義務教育の中に取り組まれ、若い世代を中心に成果が上がっており(一般的に、全人口の7割程度が理解すると言われている)、標準語・共通語となりつつある。台湾においても、日本の敗戦後に施政権を握った中華民国政府が「國語」 (guóyǔ)(「普通話」とほぼ同一で相互理解は可能だが音声と語彙に差異がある)による義務教育を行ってきたが、現在では台湾語、客家語、原住民諸語の学習時間も設けられている。

中国の公用語は、国民の大多数を占める漢族の言葉である「漢語」のなかの北方方言を主体にして造られた普通話。

中国は広い国土と、他民族ゆえに多数の言語が存在するが、国民の意思疎通を容易にするため、中央政府の標準語政策により、北方方言の発音・語彙と近代口語小説の文法をもとに作られた「普通話」が義務教育の中に取り組まれている。

ほか各民族ごとにそれぞれの言語を持つ。


【七大方言】

1.北方方言(官話方言)
2.呉方言(上海語など)
3.贛方言(南昌語など)
4.客家方言(客家語)
5.湘方言(長沙語など)
6.閩方言(福建語)
7.粤方言(広東語)

プリンタ用画面
友達に伝える
言語 TOP
言語
次
北方方言(官話方言)
中国の文化 関連書籍
Click to Amazon

中国山水画の誕生

サリヴァン マイケル (著), Michael Sullivan (原著), 中野 美代子 (翻訳), 杉野目 康子 (翻訳)
出版社:青土社
価格:¥5,040 (税込)
中国文化を代表する山水画は、岩や木、あるいは山や川ということばをとおして語られた、中国人の人生観そのものにほかならない。悠久の風景を写し、時代を超えて人びとを魅了する山水画―。その漠々たる魅力の本質を探る。
山水画を通して中国の文化に酔いしれる、中国文化の魅力を堪能できます。
Click to Amazon

中国茶文化

棚橋 篁峰 (著)
出版社:紫翠会出版
価格:¥4,200 (税込)
中国茶と中国茶文化を体系的にまとめた一冊です。本格的な内容になっていますが、初心者の方にもわかりやすく解説されています。中国茶文化に興味を持つ全ての人、中国茶に関する仕事に携わる人、将来、専門の中国茶文化の指導者を目指す人等のための必読本です。中国茶文化国際検定試験用のテキストとしても使用されています。
中国文化といえば中国茶。中国茶から中国文化が見えてくる一冊。
Click to Amazon

中国の暮らしと文化を知るための40章

東洋文化研究会 (編集)
出版社:明石書店
価格:¥2,100 (税込)
知れば知るほど奥が深く、幅も広く、そして分からないことが多い中国文化、しかしまたそれだけ楽しみも多い国、中国。目まぐるしく変化するその姿と、それでも依然として変わらない古い姿を身近な話題や出来事から中国の暮らしと文化を平易に紹介する。
現代中国の文化を知ることができる本。
Click to Amazon

現代中国の文化

張 競 (著), 潘 世聖 (著), 魯 大鳴 (著), 孫 玄齢 (著), 陸 偉栄 (著)
出版社:明石書店
価格:¥2,730 (税込)
1949年以降に焦点をしぼり、美術、音楽、演劇および文学に分けて現代中国文化を紹介する。ここ数年の動向についても可能な限り紹介し、必要に応じて文化の伝統的背景を時系列に沿って遡及。中国の近現代の文学、芸術の入門書として必備の書。
中国文化を知るにはまずコレ!
Click to Amazon

中国のかわいいおもちゃ

島尾 伸三 (著), 潮田 登久子 (著)
出版社:平凡社
価格:¥1,600 (税込)
福を招く、お宝おもちゃカタログ。ままごとセットから楽器、爆竹、メンコまで、なつかしのアイテム33。おもちゃから中国の文化、暮らしの本音がわかる。
おもちゃを通して見えてくる中国文化。

中国文化事典 - 言語

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】

必要最低限レベルは3ヶ月でマスター!ゼロからカンタン中国語

Copyright © 2005-2007 Area Zero All Rights Reserved.