| ■ 学而第一 | ■ 爲政第二 | ■ 八佾第三 | ■ 里仁第四 | ■ 公冶長第五 |
| ■ 雍也第六 | ■ 述而第七 | ■ 泰伯第八 | ■ 子罕第九 | ■ 郷黨第十 |
| ■ 先進第十一 | ■ 顔淵第十二 | ■ 子路第十三 | ■ 憲問第十四 | ■ 衛靈公第十五 |
| ■ 季子第十六 | ■ 陽貨第十七 | ■ 微子第十八 | ■ 子張第十九 | ■ 尭曰第二十 |
郷黨第十 23
色斯擧矣、翔而後集、曰、山梁雌雉、時哉、時哉、子路共之、三嗅而作、
色みて斯（ここ）に挙（あが）り、翔（かけ）りて而（しか）して後に集（とど）まる。曰わく、山梁（さんりょう）の雌雉（しち）、時なるかな、時なるかな。子路これを共す。三たび嗅ぎて作（た）つ。
驚いてぱっと飛び立ち、飛び回ってから初めて留まる。［先生はそれを見られると］言われた、「山の橋べのめす雉も、時節にかなっているよ、時節に。」［鳥の動きに意味を認められたのだが、］子路は［時節の食べ物のことと誤解して］それを食前にすすめた。［先生は］三度臭いを嗅がれると席を立たれた。
 郷黨第十 22 |
 |
