先進第十一 14

トップ > 先進第十一 > 先進第十一 14

■ 学而第一	■ 爲政第二	■ 八佾第三	■ 里仁第四	■ 公冶長第五
■ 雍也第六	■ 述而第七	■ 泰伯第八	■ 子罕第九	■ 郷黨第十
■ 先進第十一	■ 顔淵第十二	■ 子路第十三	■ 憲問第十四	■ 衛靈公第十五
■ 季子第十六	■ 陽貨第十七	■ 微子第十八	■ 子張第十九	■ 尭曰第二十

魯人爲長府、閔子騫曰、仍舊貫如之何、何必改作、子曰、夫人不言、言必有中、

魯人（ろひと）、長府を為（つ）くる。閔子騫（びんしけん）が曰わく、旧貫に仍（よ）らば、これを如何、何ぞ必ずしも改め作らん。子の曰わく、夫（か）の人は言わず。言えば必ず中（あた）ること有り。

魯の人が［主君の財貨の蔵である］長府を作ったとき、閔子騫は「昔通りでどうだろう。何もわざわざ作り変えることもあるまい。」と言った。先生は［それを聞くと］「あの人は物言わずだが、言えばきっと適切だ。」と言われた。