| ■ 学而第一 | ■ 爲政第二 | ■ 八佾第三 | ■ 里仁第四 | ■ 公冶長第五 |
| ■ 雍也第六 | ■ 述而第七 | ■ 泰伯第八 | ■ 子罕第九 | ■ 郷黨第十 |
| ■ 先進第十一 | ■ 顔淵第十二 | ■ 子路第十三 | ■ 憲問第十四 | ■ 衛靈公第十五 |
| ■ 季子第十六 | ■ 陽貨第十七 | ■ 微子第十八 | ■ 子張第十九 | ■ 尭曰第二十 |
顔淵第十二 23
子貢問友、子曰、忠告而以善道之、無自辱焉、
子貢、友を問う。子の曰わく、忠告して善を以てこれを道びく。不可なれば則ち止（や）む。自ら辱（はずかし）めらるること無かれ。
子貢が友達［との交わり］のことをお訊ねした。先生は言われた、「忠告して善道によって導くべきだが、聞かれなければやめて、［無理強いをして］吾から恥をかくことのないように。」
 顔淵第十二 22 |
 |
 顔淵第十二 24 |
