中国文化と中国人 - 恋する中国

★ 贈り物・ご祝儀 - 中国結婚事情 - 恋する中国

トップ  >  現代中国の結婚  >  贈り物・ご祝儀

贈り物・ご祝儀


中国の結婚式でも新郎新婦に対して贈り物をすることが一般的である。
伝統的な結婚祝い品としては「礼物」、「喜礼」と呼ばれる祝辞を刺繍したシルクの壁掛け、生活用品、祝金が一般的であったが、現代中国ではこの壁掛けを贈る習慣はすでになく、書画を贈る風習として残っている。
プレゼントする生活用品も、1950年代から1960年代にかけては、鏡、お茶の道具、台所用品が多く、70年代の文化大革命時期は毛沢東の肖像画が結婚祝いとして盛んに贈られた時期もあった。1980年代の改革開放と生活水準の向上の時期になってからは、友人達で資金を出し合ってカラーテレビ、録音機、冷蔵庫、ステレオなどの大型家電製品が贈られるようになった。
最近では新郎新婦にあらかじめ希望を聞いてプレゼントする傾向が強いが、やはり時代の流れと関係なく普遍的な贈り物は祝儀の金銭である。中国の習慣で結婚祝い金は「随分子」と呼ばれる。相場は地域やその人の地位、新郎新婦との関係などによって変動するので、他の出席者に聞いたほうが無難である。多すぎても少なすぎても失礼だからである。また、日本では「別れる」に通じるとして偶数は敬遠されるが、中国では「双数」といって偶数は縁起のよいものであるため、祝儀の金額は偶数金額を包むことが普通である。また、祝金(紅包)を渡すタイミングだが、日本のように受付で渡すことが多いが、受付などを設けていない結式の場合、やはり他の出席者を参考にすることが無難である。ちなみに、受付でご祝儀を渡す場合、その場で中身を確認されることもある。お金にシビアな中国人ならではか。
この他にも花かご、花束、工芸品、芸術品などを贈る習慣もあるが、大切なのは、いずれの贈り物についても、結婚の記念と祝賀の意味が込められていなければならないことにある。贈り物は対になっているものが喜ばれる。

プリンタ用画面
友達に伝える
前
招待客の服装
 TOP
次
閙洞房
中国結婚事情 関連書籍
Click to Amazon

男と女の中国語会話術―婚姻手続き方法記載

TLS出版編集部 (著)
出版社:TLS出版社
価格:¥1,785 (税込)
教科書通りではストレートな思いを伝えるのは難しい日常会話。出会い、デートから結婚まで「男と女の会話」に関する文章を集め、中国語・アルファベット・カタカナで表記して紹介。巻末に「中国身分関係証明書様式」も収録。
これから中国人と国際結婚をする人にオススメの一冊。
Click to Amazon

国際結婚ハンドブック

国際結婚を考える会 (著)
出版社:明石書店
価格:¥2,100 (税込)
外国人との国際結婚・離婚に関する便利な情報のほか、外国人が受けられる社会保障や公的制度、利用しやすい病院、ビザや国籍などについてまとめる。最新の情報を盛り込んだ、2002年刊に次ぐ第5版。
Click to Amazon

国際結婚の諸相

竹下 修子 (著)
出版社:学文社
価格:¥2,415 (税込)
国際結婚をしたカップルを対象に調査研究を行い、組み合わせ別に考察。夫の宗教や出身国、カップルの居住地によって、夫と妻の異文化への適応がどのように異なるのか、国際結婚の生活の実態や抱える問題などを検討する。
Click to Amazon

大人のイラスト会話集 中国語(北京話)

金井 秀文 (著), 坂川 りえ
出版社:実業之日本社
価格:¥1,260 (税込)
恋も会話も思いのまま! 出会いからデート、大人の関係、結婚、そして別れまで…。中国人異性とつき合うのに欠かせない会話や単語、話題を、イラスト付きで紹介する。
中国人と国際恋愛、国際結婚する方へオススメ!
Click to Amazon

国際離婚

松尾 寿子 (著)
出版社:集英社
価格:¥714 (税込)
別れる原因は、浮気やDV、性格の不一致…と日本人同士と何ら変わらなくても、国際離婚には、国籍問題、海を隔てた裁判、子どもの養育費の取り立てなど、複雑でより困難な情況が発生する。子どもと一生会えない、元配偶者から誘拐罪で訴えられる、という日本では想像もつかないようなケースさえある。離婚するために孤軍奮闘する日本人を取材し、国際離婚の持つ厳しい側面をみつめる一方で、著者は、再出発をしようとする当事者たちにエールを送る。日本人にとって結婚とは何なのか。国際化の潮流の中、国際離婚の現実は示唆に富んでいる。

中国結婚事情 - 贈り物・ご祝儀

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】

必要最低限レベルは3ヶ月でマスター!ゼロからカンタン中国語

Copyright © 2005-2008 Area Zero All Rights Reserved.