面子【めんつ】
面目。体面。
人に合わせる顔。世間に対する名誉。世間に対する体裁。世間からの評価。
中国人にとって面子は決して失ってはならないものである。庶民であろうと政府高官であろうと、中国人の行動原理の源は面子なのである。だから面子の問題を軽んじてはいけない。面子はどんな深刻な結果を招くかもしれない問題なのだ。
世界中どこの国へ行っても面子の問題はある。古今東西、老若男女、民族を問わず面子の問題はある。それなのになぜ中国人の面子だけが問題になるのか?
中国人の面子は外国人には理解しがたいものである。中国人が死んでも守りたいと思う面子とはいったい何なのか?中国人と付き合うために、知っておきたい中国人の面子。