情人節どんなプレゼントをしますか？ - 中国掲示板

もうすぐ情人節ですね。
今年は元旦と情人節が重なりなんだか余計に楽しい感じがします。
みなさんは彼や彼女に会うのでしょうか？
私も旧正月中に中国にいる彼に会いに行きます。

そこで、みなさんに聞きたいことがあります。
中国の情人節は日本と違い男性から女性へプレゼントする日だったり、お互いにプレゼントし合う…ということを聞きました。（地域、年齢によっても違いがあると思いますが）
今回私にとって付き合ってから初めて迎える情人節です。
みなさんがどのようなものを恋人にプレゼントする（したことがある）のか参考の為、聞かせていただきたいです。
また、プレゼントした時の反応はどうでしたか？

私は女なので女性が彼にどのようなプレゼントをしているのか特に気になりますが、男性が彼女に何をプレゼントしたかも聞かせていただきたいです。
情人節やプレゼントに絡んだ話などなんでも構いませんので聞かせてください。
のろけ話wなども大歓迎です！＾＾
（私もあやかりたいです）

よろしくお願いします。

マメさんへ

私の場合、彼女へ日本から花を贈っています。
情人節に彼女と会ったことがないので、プレゼント
を貰ったことはありません・・・が、
彼女いわく「男性が女性にプレゼントを贈る日」
と、したり顔で言っています。

花を贈るのが定番のようですね。

５～６年前の話ですが江蘇省の一部の地区で
ぬいぐるみに花を添えて贈るのが流行っていました。

去年の情人節は、中国にいる彼にチョコと下着を送りました。
チョコはお母さんと食べたようです。


彼からは、情人節ではないのですが、旧暦の７月7日に薔薇の花束のメールをもらいました。
薔薇がキラキラ光って綺麗で嬉しかったですねぇ。
旧暦7月7日は中国のバレンタインと聞いてとても感動しました。

マメさんは中国へ会いに行かれるのですね。羨ましいです～どうぞ楽しんできてくださいね( ^^ )

僕は国内遠距離で、彼女にチョコレートを送る予定です。
春節と重なるので、お年玉も添えて

中国では日本でいうところの「逆チョコ」が多いようですね。

＞無錫旅情さん
無錫旅情さんも遠距離恋愛のようですね！
遠距離恋愛歴は長いのでしょうか？
そして、日本から花を送ることができるのですね～！
次こそ情人節に会ってプレゼントをもらえたらいいですね＾m＾

＞出張者さん
江蘇省の一部地域でぬいぐるみ＋花ですか！
やはり、花は外せないアイテムなのですね。
本数によって、意味があるというようなことを聞いたことがありますが、出張者さんは何本送られたのか気になります＾m＾

＞しんしんさん
しんしんさんも遠距離恋愛のようですね。仲間です。
お母さんとチョコを食べた、というのが家族を大切にする中国らしいエピソードですね！
7/7も中国のバレンタインとは知りませんでした。
心のこもったメールうれしいですよねぇ！＾▽＾


今年どうやらバラの花を貰えそうなのですが...
日本の友達に『あんたはバラのイメージじゃない！』と言われているのが少々気になります...w

その時は大きな熊の縫いぐるみに薔薇の花を一輪、
持たせてプレゼントしました。
誰も彼もが薔薇の花を贈ってますから
似合う、似合わないは関係ないですよ。

＞ショウさん
なぜか、書き込みが抜けていました。失礼しました!!
ショウさんの彼女は日本にいるみたいですがショウさんのところは日本で中国式のバレンタインをするのですね＾▽＾
チョコ好きの私としてはうらやましいです!!
今日、チョコレート売り場で男性の姿を見かけましたがまだまだほんの少数のように思えました。
逆チョコ購入者か、彼女が中国人(もしくは他の外国人)なのか気になるところです。

＞出張者さん
１輪ですか、”我的唯一”ですね。
似合う似合わないは気にせずに情人節を楽しんでこようと思います！
どうせ、知り合いはいないことですしw



いろいろ考えて、チョコ＆ネクタイをプレゼントすることにしました。

マメさんへ

＞遠距離恋愛歴は長いのでしょうか？

もうすぐ２年になります。

マメさんは今週末にでも中国へ出発するのかな？
旧正月を十分楽しんできて下さい。
また、場所によっては寒さも厳しいようですから、
お体に気をつけて。

では、よいお年を！

親友の女性にとても香りのいい石鹸を贈りたいのですが、何か勘違いされないでしょうか？中国人には傘はタブー，日用品は贈っても喜ばないと聞いた事があります。2月１４日は男性が女性に贈る日なんですね、知りませんでした。
还是 、石鹸駄目ですかね、哈哈

私は今年指輪くれって言われてます・・・
付き合って２年なのでいろいろな物プレゼントさせられましたが
最後に残った指輪です。
当然花束もというところですが
当日私は上海、彼女は遼寧省の丹東（老家）なので
花は無しです。指輪も彼女が上海に戻ってから
一緒に買いに行く事になってます。
ちなみに私は上海在住です
去年彼女はﾁｮｺくれました（私が日本人だからでしょうけど）

＞無錫旅情さん
お返事が遅くなりました。
無理やり旧正月休みをとったしわ寄せがきました。
明日からの旅行の為、残業残業の日々でしたｗ

２年ですか！！私はまだほんの数カ月のペーペーなのですごいと思います！
時々しか会えないのも長続きのコツなのでしょうかね？
私が行くのは中国の北寄り地域なので寒いです。。。
チラリと聞いたところマイナスの世界です。。。とりあえずカイロをたくさん仕込みました。。。
あたたかい言葉ありがとうございます！
行ってきます！

＞春花秋月さん
中国人の友人に聞きました。
地域性もあるかもしれませんが、中国の北寄り地域の友人が言うには
『情人節は恋人たちの日だからただの友達には何もあげません』
ということです。
春花秋月さんがその女性と親友以上の関係を望んでいるなら
プレゼントを送るのは良いかもしれませんが、
そのつもりがない場合はいらぬ誤解を招きそうです。
『私のこと好きなの？』というように。
石鹸をもらったらどうか聞いたら『普通』だそうです。
これも人によると思いますけどね。
日本製の高級洗顔石鹸なら喜ばれそうですけど。

＞多多さん
私も指輪をくれと言いましたｗ
付き合って日が浅いので初めてのおねだりかもしれませんｗ
そして日曜日に買いに連れて行ってもらいますｗ
バラは帰国時、植物検疫に引っ掛かると思いますし...＾＾;

マメさん
原来如此，一応、知己的朋友でもあり、私の中文の先生でもあり、
妹みたいでもあり、情人みたいでもあります。
で，1個10ドルの石鹸をあげました．他に気に入った服を買って上げました，まあ結果オーライです。

マメさん
原来如此，一応、知己的朋友でもあり、私の中文の先生でもあり、
妹みたいでもあり、情人みたいでもあります。
で，1個10ドルの石鹸をあげました．他に気に入った服を買って上げました，まあ結果オーライです。

私の場合は深センに住んでいる彼女に大きなポッキーを送り、今日彼女のところに着いて早速食べてくれたようです。

＞春花秋月さん
情人のような人でしたら、全く問題ないですね！失礼しました^^;
男性はかなりおねだりされていますね。
私も、もっとねだっておけばよかったか（开玩笑）

＞おむさん
日本のチョコレートはおいしいですから、彼女も喜ぶはずです！！

ここを見て、日本の男性もけっこうマメだな～と見直しましたｗ



中国ではお正月料理を作りました。
饺子の皮を買いに行ったら売り切れていて皮から手作りするハメに...でも楽しかったです。
彼の同居人が料理上手でごちそうを食べることができました。
水饺子、汤圆、他...どれもおいしかったです！
中国はご飯がおいしくて毎回体重計に乗るのが怖いです。。。
また胃袋がでかくなった気が。。。

マメさん,
私は又、本場の水煮鱼が食べたいです。
あの味忘れられませんよ。
あいにくここは日本でもなく中国でもないので
情人节なるイベントは我们だけのものでした。
こういうのもいいかも,,,

彼女のバイトの都合で情人節の二日前にたっぷりお菓子を送りました。
逆に僕はもらえずでした・・・

話題からははずれますが、その後彼女とケンカしてしまい、話し合う間もなく、中国に里帰りしてしまいました。

しばらく連絡のできない日々が続きます。

＞春花秋月さん
水煮鱼がどんなものなのか調べました。
ちょっと辛そうですけどおいしそうですね！
次回中国に行った際は御馳走してもらおうと思います♪^m^*
どうやら、彼の住む地域にもあるらしいので♪


＞ショウさん
日本人の男としては何かもらいたい気がしませんか？
（私が男ならもらいたいです,哈哈）
偶然ですが、私も先ほどちょっとした喧嘩をしました。
すぐに謝りのmailが来たけど悲しかったので少し放置します（私は意地悪）

マメさん
是非 食べて見て下さい、、
くせになります、、
止まりません、、
あの舌の痺れがたまりません！！！

でも ここのは口味不好、
中国出差が待ち遠しいです。