中国文化と中国人 - 恋する中国

中国での出産 アドバイスお願いいたします。 - 暮らし・文化 - 掲示板 - 恋する中国

HOME > 掲示板 > フォーラム > 暮らし・文化 > 中国での出産 アドバイスお願いいたします。

中国での出産 アドバイスお願いいたします。 - 暮らし・文化 - 掲示板




前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 | 投稿日時 2014/03/16 10:31
GG 
中国人妻が帰省して出産するのですが、何か気をつける事やアドバイスがあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。\(__)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2014/03/17 13:26
なんめい 
GGさん

おめでとうございます。

中国でのご出産ですか。お世話面では日本より全然いいと思います。
でも、ふと気になることだけ書き込みます。

中国で出産すると、何人でも「出産医学証明」という緑の冊子を
もらうのだけど、そこの欄には、子供の両親の名前、身分証明番号を記載する場所があります。

私が中国で出産した時、パスポート持って、旦那が申請してましたけど、GGさんの場合どうなるのかな? と思います。

国籍保留にするにせよ、この証明で出生届も行いますし、
日本へ行く場合、「通行証」(正式名称忘れました)も中国側の入管で発行(日本のパスポート取得の場合)の時も必要なので、
そこんところの手続きどうするかを確認されたほうがいいかと思います。

中国での(面倒な)手続きのほうが多いので、
奥様、お身内の方のご協力が必要ですね。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/17 20:27
GG 
なんめいさん アドバイスありがとうございます! 出産証明書を取得するところで、すでに混乱しており(笑) その後も、何やら大変そうですね(T^T) さっそく聞いてみます!
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/18 11:50
なんめい 
>「出産医学証明」という緑の冊子

そこには、
子供の名前も記載されます。

日本の漢字を中国語で簡体字なら別に問題ないけど、
中国語で普通に(名前などに)使用されている漢字が、
日本の常用漢字になかった場合、面倒です。

それで以前知り合いが、出生届受け付けてくれなかったので。

理想は、中国も日本も共通がいいですよね。
日本はあまり漢字の意味まで深くこだわりはないけど、
中国は意味を重要視しますので、笑われるような名前は付けたくないものです。

うちの場合、名前に“二”をいれましたが、
ある方に「なんで、名前にその漢字いれたの?」なんて言われました。
3年前までは、なんともなかったのに、現在は、
「天然入った変な」とかいう意味がありますね(笑)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2014/03/18 18:33
GG 
なんめいさん
私も中国と日本にある漢字で名前を考えています!
男の子の名前は考えたのですが、すでに妻の妹(変な名前)と言われました(>_<)
たぶん日本人が聞いても、変かもしれないです(笑)

話しは変わりますが..もし解れば教えていただきたいのですが

中国で出産して日本に来る手続きは、中国人としてパスポートを取得して在留ビザを取得して日本に帰国して日本の国籍に変える?

これであってるのですかね?

日本の国籍に変えるってのが、よくわからなくて‥(>_<)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/19 13:57
なんめい 
国籍留保の友人に聞いてみましたが、

先に日本に出生届を出して、それから中国のほうに手続きと言ってました。

やはり、それぞれの機関に確認されたほうがいいです。

>出生医学証明

そう! これに“副頁”がついていて、それは中国で戸籍登録する際、
中国側で回収されます。(冊子の“副頁”端に書いてあります)

友人も注意するように言ってましたが、
「この“副頁”は切り離せるようにミシン線が入っていて、少しでも切り離しのあとがあったら、疑われ受領できない。日本側で届けする際も注意するように」と人からも言われたと。

中国側でも、出生から何日までに届け出るようにと期日があるようなので、
最寄りの機関で確認必要です。

同時に、日本側でも、役所にて確認したほうがいいです。
以上は、出生届関係についてですが、
出産までの検診等の中国側でかかった費用の払い戻しが可能であるか、その際どのような資料が必要なのか、それも合わせて聞かれたほうがいいと思います。

国籍留保のようですが、奥様には妹さんがいらっしゃるようなので、
二人目ご出産のときは、このやり方はできないでしょうね。
必然日本国籍になるのでは? と思います。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/19 14:09
なんめい 
日本の病院で診てもらっている、その資料は中国に戻ったとき、検診で最初の時提示したほうがいいです。
内容は、英語だったら共通だし、漢字から意味もくみ取れますからね。

中国は男の子が女の子か、病院によって教えてくれないところが多いので、
日本で性別が分かってから、中国に行かれてもいいのでは、、、と思います。

名前は、、、中国は音も重要ですよね。私にはよく分かりませんが。。。

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/21 10:15
GG 
なんめいさん
いろいろ教えていただきありがとうございました(^-^)

私達は男の子でも女の子でも健康なら問題無しですので、気にしてなかったりします~

名前は~…妻が「まだ早い。」と言って、ぜんぜん考えてくれません(T^T)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/25 10:31
なんめい 
GGさん

ところで、奥様は、
帝王切開、自然分娩、
どちら希望されてます?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/25 10:31
なんめい 
GGさん

ところで、奥様は、
帝王切開、自然分娩、
どちら希望されてます?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2014/03/25 19:54
GG 
なんめいさん こんばんわ(^-^)/

妻は自然で生みたいらしいですが、妻が行く中国の病院は、ほぼ帝王切開をするらしいので...

たぶん帝王切開になってしまうと思います。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/25 21:13
なんめい 
やっぱ、お金もうけですな
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/25 21:30
さとし 
GGさん

お久しぶりです。
奥様が留守ってことは、独身貴族を満喫中ですか?
帰国後の夫の心境は気楽なような、物足りないような…微妙な感じでしょうか?


何はともあれ、本当におめでとうございます。
GGさんが末永く笑顔が溢れるご家庭を築けます様、かげながら応援申し上げます。

P.S いつか中国で一杯やりたいですね!
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/03/26 08:07
GG 
なんめいさん
その通りマネーのためです
とりあえず自然で生みたいと言ってみるらしいです。

さとしさん~
お久しぶりです!
4月から独りぼっちです(笑)
でも、飲みに行けたりするので
ちょっと嬉しかったり…hehehe

さとしさんも、お幸せそうでよかった!

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2014/04/07 23:19
なんめい 
帝王切開は、料金が当然高くなる上、病院側からも時間指定もできますからね。

自然分娩を希望されるなら、ちゃんと出産本など読んだほうがいいですよ。

中国の病院は、日本のようなアドバイスや厳しいほどの注意など全く言わないので、特に、特に、自己の体重管理には気をつけてください。

自己の食欲が増す上、周囲からの勧めもあって過度の栄養取りすぎもあるので、容易にお腹のお子さんも自然に大きくなります。

ずっと病院で新生児を扱っている友人が言ってますが、子供質も昔より確かに落ちているが、自然分娩できないのは、多くは子供がでかくなりすぎすからだ、と。

今、片方の親が一人っ子であれば、二人目は出産してもいいとか言われてるせいか、人気のある病院は、常にベッドないような状況ですね。

習政策はきいているとはいえ、やはり、安心して出産したいなら紅包はいるだろうな。って思います。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/07 23:24
なんめい 
失礼、誤字ありますね。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2014/04/09 15:09
GG 
なんめいさん
こんにちは

なんか妻が市役所?で無料で検査を受けて、「子供が小さい。」

って言われたみたいなんですが‥(>_<)

これも作戦なのか…

それとも普通が大きすぎて、小さく見えてしまうのか…

本当に小さいのか…

不安だらけです。\(__)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/09 15:18
なんめい 
まだわからないですよね。私の場合、出産一週間前に、一週間で1kgぐらい増えたので、冷や汗出ましたね。自分は体重落とせるけど、一度お腹にいった栄養は取り戻すことはできないてすからね(笑)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/11 21:47
なんめい 
GGさん

実のところ、奥様日本のご飯完全に慣れてないとか、、ないですか? 味覚も変わりますが。

友人の知り合い中国人で、妊娠して栄養失調になって中国で出産って方がいたと聞きました。その方四川の方ですね。

こっちでは、妊娠さんは大切にされますから、動くこともなくなる、動きたくなくなるので、、、太っていきます。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2014/04/11 23:58
GG 
なんめいさん

おっしゃる通りです(-_-;)
全て当たってます

推測力が凄すぎて、神かと思いました!( ̄□ ̄;)

妻の故郷は四川系の激辛料理ですので、日本料理は合いません
お菓子と果物ばかり食べてました。

「妊婦なのに日本の家族には大事にされてない!」

「食べる物も無い!」

が口癖になってます(-_-;)
(そんな事は無いのですが‥。)

日本の病院で検査した時、いきなり体重が4kg増えて怒られてたのに…

今は中国に帰って野菜ばかり食べてるらしいのですが、なぜだか便秘になってます(-_-;)

妊婦が便秘はすごく子供によくないって、どこかで見たのですが‥

なんか‥妊婦用の白い粉ミルク?みたいなの飲んでるし‥。

本当に大丈夫なんだか(>_<)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/21 15:51
なんめい 
GGさん

帰国したら必ず会う友人が四川の方なので、その友人が栄養失調した方の話していたことです。

>お菓子と果物ばかり

全く同様です。

日本は体重管理が厳しい(自然分娩だったら当たり前だと)ので、
どんなもの食べているかも検診で聞かれるんじゃないですかね。。。
中国は、一切そんなことないです(笑)そこまで医師は丁寧ではない。

>妊婦用の白い粉ミルク?みたいなの飲んでるし

あ、、なんか自分も飲んだことあるかも。。。
出産用準備のとき、店側からいろいろ勧められるんですよね。。。
病院は勧めませんよ。
こういった、妊婦用製品も日本ではないくらい、中国ではありますね(笑)
例えば、歯磨き粉とか。商売ですよね。

出産後にしても、日本では全く聞いたことない風習? なんてあり、
スレを立ち上げて、みなさんに対して科学的検証を! と思っていたこともあったのですが、なにせ、私面倒くさがり屋。

とりあえず、ここで言われていること。

「辛いものばかり食べていたら、顔の赤い子供が産まれてくるよ~」

と、奥様に言ってみてください(笑)

私は、コーヒーが大好きで、よく人目を忍んで、毎日のようにコーヒーを飲んでいましたが、
「顔がコーヒー色の子供が産まれる」なんて言われてました。
もちろん、迷信でしょう。カフェインがあまりよくないと言われてますがね。






前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/21 16:05
なんめい 
出産手続き上のことを、最初のほうに記載しましたが、
聞いた話では、過去ネット上で、この件につき炎上したことがあると。

申し訳ありませんが、私の書き込みが参考にならないかもしれません。

やはり、ご自身で役所、関連機関に赴き聞かれたほうが確かです。


この前お会いした友人は、中国側が先、後から日本とも聞きました。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/21 17:46
GG 
こんばんわ(^-^)/なんめいさん

ご指示いただきありがとうございます\(__)

キッチリ確認してますので大丈夫です!
中国が先、日本が後、らしいですね。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/04/23 13:39
なんめい 
日本って、産婦人科の先生でも男性が多いですよね?

ここに来て、毎回検診の度に先生が違う上、みな女性だったことがちょっとした感動でした。

はっきり言うと、私も嫌です(笑)たまたま観ていた、地元ニュースでも、約7割の女性が、やはり嫌みたいですね。
年に一回ぐらい、これもニュースで、検診の先生が男性だったので、旦那さんが殴り込み…とかありますね。

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/21 08:12
GG 
なんめいさんへ

おはようございます!
途中経過なんですが、子供は順調に育ってます。

ただ…妻は…
日本に戻ることになりました(^_^;)

意外にも妻は潔癖症でw
(意外は失礼ですね!)
日本のほうが安心だからと…

なんめいさんには、いろいろ調べていただいたりしたのに、申し訳ございません(__)

妻も検診の先生が男性だと、その病院に行きませんね。

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/21 09:56
なんめい 
GGさん

潔癖なのは、日本に慣れた証拠ですよ。
あと、子供持つと、生理的にも潔癖になるような気がします。

出産に合わせて、奥様のお母様、2、3ヶ月呼んでみたらいかがでしょうか?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/22 07:51
GG 
なんめいさん
おはようございます~

いろんな理由で両家の親族に、援助を断られたり頼めなかったり(>_<)

自分達で、なんとか乗り切るしかない状況なのですよ~。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/27 12:25
旧金山  一人前 居住地: 愛知県  投稿数: 267
GGさんへ

出産について何もアドバイスできないのでこのレスを読んでませんでした
とにかく遅ればせながら おめでとうございます
子育ては大変かと思うが 生きがいであったり 夫婦の鎹になったりしてくれ かけがいの無いお子さんです
頑張ってください 
それと承知かと思うが外国での出産も国保、社保とも出産手当ては40万前後でます。
もし未だでしたら直ぐ申請してくださいね
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/28 18:30
GG 
旧金山さん

ありがとうございます!

旧金山さんの御子息は、貿易の仕事をしたいとありましたね?
立派だと思いました
やっぱり旧金山さんの背中を見て育ったからだと思います

私の子供も男の子なら、海外で、働けるような人になってほしいと願い名前を考えました。

女の子だったら…うーんw
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - | 投稿日時 2014/05/28 19:32
旧金山  一人前 居住地: 愛知県  投稿数: 267
GGさんへ

>女の子だったら…うーんw<
まだのようでしたね 
孫ができたかように嬉しさのあまり先走ってしまいゴメン!
でももう直ぐですよね

>私の子供も男の子なら......<
そう!親が願い込め自信を持って命名してあげれば きっとお子さんに通じますよ。
そしてお子さんに常々命名理由を教えてください。
いい意味でのサブミナル効果がでて自然その方向に興味を持つようになると思います
女の子ね 難しいよね 
昔から多くの親が「気だてのいい子に育ってほしい」との願望が多かったので優しい名前がいいかもね

>やっぱり旧金山さんの背中を見て育ったからだと思います<
私の真似をされたら妻が泣きます(笑い 私生活は無茶苦茶でしたので)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/06/10 12:58
なんめい 
GGさん

中国の病院って、介護する人必要なんですよね。
帝王切開だと、その処理もご家族の方がしますよ。
↑ここ日本と大きく違う!

先にお話した四川の友人でも言ってましたが、
「日本の病院の接待の仕方、看護師さんの介護。中国はないよ」
「食べるものも、ちゃんと考えたものを病院から出してくれる」

親が必ずしもそのお世話ができるとも限らないので、
病院にいるときだけ人を雇ったりしてますね。

私は自然分娩でしたが、入院していた時、旦那があかちゃんがう◯こしたとき、おむつ変えてあげたり、お尻洗ってあげたり。。。家ではお風呂もいれてあげたり。
GGさん、多分、うちの旦那と同じぐらいの年齢だと(笑)言わないでね。

産まれたとき、喜びもありますが、お互いお世話で睡眠不足になるかもしれません。あたたかい言葉を奥様にかけ、お互い協力しあい、大変な時期を乗り切ってください。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/07/16 00:27
ゲスト 
赤ちゃんの盗難があるので気をつけて。
特に可愛い赤ちゃんが生まれたら要注意。
決して目を離さないように。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/03/05 12:34
GG 
お久しぶりですー
無事に大きめのboyが産まれました。
いろいろありがとうございました!

日本籍にしたんでビザを取って中国に行こうとしてるんですが、中国大使館に電話しても、全く電話に出ないらしく(x_x)

解る範囲で調べたら、中国の親族と子供の血縁関係を証明する物がいるらしいんですけど、それは何になるのでしょう?

出産証明書は日本のしかないし…
もし知っている人がいましたら、教えていただきたいです(._.)
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/03/05 21:31
なんめい 
おめでとうございます!やはり大きく産まれてきましたか(笑)あれ?なんで?向こうに長期滞在するつもり?まさに知り合いがその手続きする人いるわ。日本の出産証明書を翻訳?外務省の認証とか話が出てますね。詳しくわかったら、
また書き込みます。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/03/06 08:00
GG 
おはようございます。
なんめいさん
いつもすみません(._.)
よろしくお願いいたします。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/03/07 22:28
デブキ 
GGさん

おめでとうございます。
いいパパでありますように頑張って下さいな~

このトピックに投稿する

題名
ゲスト名
投稿本文
広告、メールアドレス、電話番号、ID等の記載は禁止です

  条件検索へ


HOME > 掲示板 > フォーラム > 暮らし・文化 > 中国での出産 アドバイスお願いいたします。

HOME > 掲示板 > フォーラム > 暮らし・文化 > 中国での出産 アドバイスお願いいたします。

中国での出産 アドバイスお願いいたします。 - 暮らし・文化 - 掲示板 - 恋する中国

Copyright © 2001 - 2017 Area Zero All Rights Reserved.