中国文化と中国人 - 恋する中国

日本語ではどういう意味でしょうか - 中国語 - 掲示板 - 恋する中国

HOME > 掲示板 > フォーラム > 中国語 > 日本語ではどういう意味でしょうか

日本語ではどういう意味でしょうか - 中国語 - 掲示板




前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2014/05/05 01:36
紫藤的花 
做一个自己喜欢的人。 你有什么理由不努力。


これはどういう意味でしょうか?
台詞でしょうか?

一人の人を愛します。
その努力をしない理由はない。

こんな感じでしょうか?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/05 10:31
白开水 
紫藤的花さん
初めまして、いずみと申します。

做一个自己喜欢的人。 你有什么理由不努力。
台詞かどうかわからないですが、その意味は

自分のことが好きになるために、その努力をしない理由はない。だと思います

要するは
人を愛する前に、自分を愛するべきです。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/05/05 20:34
紫藤的花 
いずみさま

ありがとうございます。
中国人の友人が書いていたのですが解らなくて。

深い言葉ですね。
良く覚えます。
ありがとうございました。

このトピックに投稿する

題名
ゲスト名
投稿本文
広告、メールアドレス、電話番号、ID等の記載は禁止です

  条件検索へ


HOME > 掲示板 > フォーラム > 中国語 > 日本語ではどういう意味でしょうか

HOME > 掲示板 > フォーラム > 中国語 > 日本語ではどういう意味でしょうか

日本語ではどういう意味でしょうか - 中国語 - 掲示板 - 恋する中国

Copyright © 2001 - 2020 Area Zero All Rights Reserved.