中国文化と中国人 - 恋する中国

今どきの中国人へのお土産は何がいいでしょうか - 恋愛・結婚・人間関係 - 掲示板 - 恋する中国

HOME > 掲示板 > フォーラム > 恋愛・結婚・人間関係 > 今どきの中国人へのお土産は何がいいでしょうか

今どきの中国人へのお土産は何がいいでしょうか - 恋愛・結婚・人間関係 - 掲示板




前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 | 投稿日時 2018/01/31 15:37
ワトソン 
来月、ほぼ15年ぶりで中国へ行くことになりました。

私は15年ほど前、仕事で2年ほど中国に駐在していたのですが、その後は中国との関わりが全くなく、中国のことといえばニュースで知る程度でした。
が、来月ひょんなことから中国滞在中にお世話になった中国人を訪問することになったのですが、今どきの中国人には何をお土産に持っていったらよいのでしょうか。

昔でしたら男性はタバコやライター、女性はストッキングや化粧品で喜んでもらえたのですが、今の発展した中国では通用しないのではないかと思っており頭を悩ませております。

突然の投稿で申し訳ないとは思いますが、どなたか良いお知恵を拝借できませんでしょうか。よろしくお願いいたします。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/01/31 18:25
虎之助 
はじめましてワトソンさん。
私は去年の9月から中国駐在員です。大先輩のワトソンさんか見ればまだまだヒヨッコですが、参考までに投稿させていただきます。

タバコを吸う人でしたら今でもタバコはお土産として喜ばれますが、今は中国でも喫煙者が減ってきてますからお相手の方次第でしょうか。
女性のストッキングは今でも定番中の定番です。もちろんこちらでも日本製のストッキングは売っていますが、「日本で買った」「日本人に貰った」という事実が重要なのです。中国で売られているものはMade in Japanでも信用されていませんから。(笑)
複数の人間に配るなら化粧品は不向きです。小さい割に値段がはりますし、化粧水程度でも何本も持つとなると結構な重さになります。
私が最近使った手は「工芸品」です。実用性はありませんが喜んでもらえます。いかにも日本的な櫛なら見た目も華やかで、千円程度でも見劣りしませんし、かさ張らないので旅も楽になります(元は中国人のアイディアです)。欠点は同一人物には二度通用しないということです。(汗)

来月ということは春節にあわせての訪問でしょうか?
15年前の春節と、今の春節、変わりましたでしょうか。15年前の中国を知らない私にとっては興味深々です。

お気をつけてお越しください。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/01/31 22:07
ワトソン 
返信ありがとうございます。 大先輩だなんてとんでもありません。私も2年しか駐在していませんし、その後の中国に関してはど素人です。 お察しのとおり、春節にあわせて訪問します。春節は避けようと思っていたのですが、相手に是非とも春節にと招かれたので、混雑は覚悟の上で訪問します。 15年前は彼等も私もタバコは吸っていたのですが、今はどうでしょう。ちょっと情報不足です。 日本ならストッキングなどプレゼントしたら変人扱いですが、そのへん中国は今でも大丈夫なのでしょうか。妻から渡したほうが無難でしょうか。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/01 05:17
元中国人 
職場とかでたくさんの女性に「ホレっ、土産だ!」って感じで渡すなら全然へいきですよ。よっぽどスケベな顔してなきゃですけど。
中国人だからって深く考えないほうがいいです。工芸品は土産の基本中の基本!貧しい時代じゃあるまいし、実用品だけが喜ばれるって時代はもう終わりましたよ。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/02/01 10:40
マジンガーZ世代 
煙草の件ですが、吸わない人でも大丈夫です。自分で吸わなくても別の人にあげる用として使いますよ。信じられないかもしれませんが、今でも中国には偽日本煙草があります。
文中に「彼等」とあったのですが、複数の方とお会いするなら煙草だと少々面倒かもしれません。人数にもよりますが。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/01 12:03
ワトソン 
返信ありがとうございます。

自分ではスケベな顔ではないと断言できませんから、やはり妻に渡してもらいましょう。
おっしゃるとおり、実用品が喜ばれる時代ではないのかもしれませんね。日本に来る中国人観光客も爆買いから文化的な観光にシフトしてきているようですし。昔は日本とは全く関係のないマカダミアナッツのチョコレートでも大喜びしてくれたものですが。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/01 12:05
ワトソン 
返信ありがとうございます。

他の人にあげる用ですか。私もよくやっていました。
中国滞在中は招待してくれた相手方の家に滞在します。当時一緒に働いていた仲間5~6人も呼ぶそうです。それを考えると全員にタバコは無理ですね。最低でも1人1カートンはあげないと見栄えが悪いでしょうから。
やはり工芸品が一番無難でしょうか。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/02/01 18:55
元中国人 
若い人だったらカシオのGショックで大喜びしてくれるんだけどな。
うちの叔父さんが日本に来たとき南部鉄器の急須買ってっきましたよ。あのくそ重い南部鉄器を5個も6個も持ってく根性があるならおススメです。w
あとは意外なところで文房具かな。日本製の文房具もけっこう人気ありますよ。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/01 20:25
ワトソン 
還暦過ぎたおじさんが南部鉄器を何個も持ち歩くのは少々厳しいですね。
文房具は具体的にはどのようなものでしょう?筆や硯ですか?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/01 21:55
元中国人 
筆とか硯は書をやってる人なら喜ぶかもだけど、中国と日本の書は違うから微妙じゃないですか?
子供なら食品サンプルの形の消しゴムとかそうゆうのついたシャーペンとか。
大人だったら書斎とかオフィスに置いてカッコイいやつ。実用性より見た目重視で!w
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/02 11:14
マジンガーZ世代 
相手方の家に滞在して当時の仲間を呼んで宴会となれば煙草はついでのお土産ですね。持ち込めるだけ持ち込んで、宴会の時にみんなに分けるという感じにするといいでしょう。煙草は持ち込める本数に制限があることくらい誰でも知ってることですからそれで大丈夫です。私はいつもそうしてます。煙草はついでのお土産と考えて他のお土産を考えた方がいいですね。
奥様同伴で旧知の友の家に滞在となれば、仲間も奥様や子供連れで来るでしょう。個々に渡すお土産は工芸品+αにしておいて、みんなで食べたり飲んだりできる菓子やお酒などどうでしょう。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/03 13:13
虎之助 
ワトソンさん、もうお土産は買われましたか?
ちょっと考えてみたのですが、15年ぶりに再会する友達に簡単なお土産で済ますというのもどうなのかなと思いまして、友達の家族には簡単なお土産でもいいかもしれませんが、友達にはちゃんとしたものを贈ったほうがいいかなと思ったりしています。
そこで私のおすすめですが(元中国人さんのコメントを読んで思いついたのですが)、日本製の万年筆なんかはどうでしょう。今どき万年筆など実用的じゃないと思われるかもしれませんが、中高年の方は皆それなりの万年筆を持っています。漢字を書くなら欧米の万年筆より日本製です。日本製の万年筆なら2~3万円も出せばかなり良いものが買えます。6本買っても12~15万円。15年ぶりの再会ならそのくらい出費してもよいと思います。
家族の方には工芸品+α、みんなで煙草とお菓子、友達にはしっかりとした贈り物でどうでしょうか?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/04 09:25
マジンガーZ世代 
私も中国人に万年筆を頼まれたことがあります。日本製の万年筆は漢字圏の人にとっては最高の一本です。ある程度の年齢になればサインする機会が増えますからね、主流はボールペンですが、ステイタス的に万年筆のほうが上です。
2~3万円で買える高級品となれば万年筆ですね。相手の地位や収入にもよりますが、あまり高価な物は逆に避けたほうがいいです。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/04 17:49
元中国人 
お菓子は喜ばれますよ。日本って外国から見ればお菓子天国だって知ってました?私が中国に行くときは百均とかマツキヨとかでお菓子大量買いして持って行きます。親戚の子が何人集まってもへっちゃらです。酒飲みオヤジどもにはさきイカとか!でもよっちゃんイカは不評でした。すっぱいのがダメだって!w
万年筆いいかも!うちのパパも彫刻ほどこしたゴージャスな万年筆もってますよ。いつ使うんだかしらないけど!w
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/02/04 19:48
なんめい 
消せるボールペンとか。子供が作文書くのに必要だったか、大量40本とか買っていったことあります。

季節柄、龍角散ダイレクトとかもいいかも。

お菓子もよくカートンで買って人にあげてますね。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/07 13:04
ワトソン 
返信が遅れて申し訳ありません。

15年ぶりの再会ですから、やはりきちんとした贈り物が良いですね。私もそう思っておりました。万年筆は良いアイディアだと思います。第一候補とさせていただきます。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/07 13:08
ワトソン 
返信が遅れて申し訳ありません。

やはり万年筆ですか。欧米の万年筆と日本の万年筆ではやはり使用言語によって作りが違うのでしょうね。参考になりました。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/07 13:10
ワトソン 
返信が遅れて申し訳ありません。

元中国人さんがおっしゃるのだからお菓子は間違いないでしょう。万年筆もお墨付きをいただいたようなので、私の中ではほぼ万年筆に決まってしまいました。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/02/07 13:17
ワトソン 
返信が遅れて申し訳ありません。

消せるボールペンとは意外でした。大勢の人達にお土産として配るのには最適かもしれませんね。
そして龍角散も意外でした。私が中国に居た頃は正露丸が人気でしたが。
昔からある缶に入った粉上の龍角散よりも、いまどきの龍角散のほうが良いでしょうか?
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/02/08 23:46
なんめい 
そうそう、今どきの水なしで飲める龍角散ダイレクトの水色の箱のがいいと思います。 正月沖縄行ってきましたが、一人20箱まで、とか書いてあったりして、爆買いしていく人もいるみたいですね。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2018/02/10 14:30
ワトソン 
なるほど。今どきの中国人には今どきの龍角散なのですね。参考になります。
正露丸はどうでしょう?15年前はかなり人気がありましたが。
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2018/02/14 21:29
なんめい 
白い錠剤ですよね。日本の売れてる薬って神薬とか言ってますが、それにのってるのかな〜です。

このトピックに投稿する

題名
ゲスト名
投稿本文
広告、メールアドレス、電話番号、ID等の記載は禁止です

  条件検索へ


HOME > 掲示板 > フォーラム > 恋愛・結婚・人間関係 > 今どきの中国人へのお土産は何がいいでしょうか

HOME > 掲示板 > フォーラム > 恋愛・結婚・人間関係 > 今どきの中国人へのお土産は何がいいでしょうか

今どきの中国人へのお土産は何がいいでしょうか - 恋愛・結婚・人間関係 - 掲示板 - 恋する中国

Copyright © 2001 - 2017 Area Zero All Rights Reserved.