中国文化と中国人 - 恋する中国

「今度」は必ず! - 中国人留学生のトリセツ

HOME > 中国人留学生のトリセツ > 付き合う > 「今度」は必ず

「今度」は必ず!



日本人の「今度」は、外国人の大敵である。「日本人の言う「今度」と「お化け」は見たことがない」などと言われるように、「今度」が実現する可能性は極めて低く、日本人同士は挨拶代わりに「今度」を使っている。しかし、中国人に対して「今度電話するね」と言ったら、必ず電話すること。中国人留学生は言葉どおりに受け取って、電話を待っている。

また「今度うちに遊びに来て」と言ったら、必ず招待しなければならない。日本人の「今度」が挨拶代わりだと知らない中国人留学生は、「いつ招待してくれるんだろう」と本当に待っている。いつまでも招待しないでいると「嫌われた」と勘違いされ、人間関係にひびが入りかねない。人によっては、そのまま日本人不信になったり、日本嫌いになったりする。

日本人の「今度」は、中国人のみならず、外国人全てに使ってはいけないと思っておけば、まず失敗はしない。


HOME > 中国人留学生のトリセツ > 付き合う > 「今度」は必ず

HOME > 中国人留学生のトリセツ > 付き合う > 「今度」は必ず

中国人留学生のトリセツ - 「今度」は必ず!

サイト内検索
LINKS
メニュー
ログイン

ユーザー名:


パスワード:




Online
31 人のユーザが現在オンラインです。 (1 人のユーザが 中国人留学生のトリセツ を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 31

もっと...
Copyright © 2001 - 2020 Area Zero All Rights Reserved.