中国文化と中国人 - 恋する中国

中国人留学生はお礼を言わない? - 中国人留学生のトリセツ

HOME > 中国人留学生のトリセツ > 付き合う > お礼は言わない?

中国人留学生はお礼を言わない?



よく「中国人留学生はお礼を言わない」という人がいるが、あまり気にする必要はない。

何かを教えてあげても、中国人の場合は「分かりました」という言うだけで、その後に「ありがとう」という言葉が出てこないことが多い。べつに感謝していないわけではない。そういう習慣がないだけだ。特に家族や友達など、親しい人には、いちいちお礼を言ったりすることはない。
日本人も何かを教えてもらったとき、相手が親しい人なら「分かった」だけで済ませてしまうことは多いのだから、相手が中国人(外国人)だからといって、基本どおりのコミュニケーションを要求することはおかしい。
中国人であっても、きちんと「ありがとう」と言う人も多いので、つい、そういう人達と比較してしまいがちになるが、それこそ「細かいことは気にするな」である。

また、何かを貸してあげても、「ありがとう」を言わない人もいるが、これも気にする必要はない。感謝していないのではなく、友達だと思っている証拠である。

ただし、中国人留学生が、目上の人や初対面の人、あるいは街中で道を教えてくれた人などに「ありがとう」という言葉を言わない場面に出くわしたら、そこはきちんと教えてあげよう。

今どき、中国人観光客でも、道を教えてあげれば「ありがとう」と言うご時世である。日本で学ぶ留学生に、そんなことも知らない人は少ないと思うが、万が一にでも、そういった場面に出くわしたら、必ず教えてあげよう。もし知らないままにしておけば、今後、日本で生活していく上で、致命的となることは確実だ。


HOME > 中国人留学生のトリセツ > 付き合う > お礼は言わない?

HOME > 中国人留学生のトリセツ > 付き合う > お礼は言わない?

中国人留学生のトリセツ - 中国人留学生はお礼を言わない?

サイト内検索
LINKS
メニュー
ログイン

ユーザー名:


パスワード:




Online
27 人のユーザが現在オンラインです。 (2 人のユーザが 中国人留学生のトリセツ を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 27

もっと...
Copyright © 2001 - 2020 Area Zero All Rights Reserved.