中国文化と中国人 - 恋する中国

結婚の儀式 - 中国結婚事情

HOME > 中国結婚事情 > 現代中国の結婚 > 結婚の儀式

結婚の儀式



結婚の儀式 :: 恋する中国

中国の結婚の儀式は三拝三礼いう儀式である。

まず、新郎新婦両家の両親がひな壇に着席する。

一拜天地(天地の神に向かって、参列者一同も礼)
一鞠躬:送给您感谢(感謝の気持ちをお贈り申し上げます)
二鞠躬:送给您真诚(私の真実と誠をお贈り申し上げます)
三鞠躬:愿大家心想事成,万事享通(皆様の夢が無事思い通りに成功しますように)
二拜高堂(新郎新婦がひな壇の両親に向かって)
一鞠躬:孝敬父母养育恩(父母の養育の恩に報います)
二鞠躬:愿二老多福多寿少操心(父母の幸福、長寿、安寧をお祈りします)
三鞠躬:天伦之乐,乐融融,早日抱个胖孙孙(天意に従い、早い日に元気な赤子をお抱かせ致します)
三拜夫妻对拜(新郎新婦が向き合い互いに礼)
一鞠躬:互敬互爱,白头偕老(白頭偕老にいたるまで互いに敬い、互いに愛します)
二鞠躬:互帮互学,比翼双飞(互いに助け合い、学び合い、二人の翼で飛び立ちます)
三鞠躬:计划生育,只生一个(計画出産を守り、子供は一人だけにします)

三拝三礼が終わると、新婦は新郎の両親に対して大きく美しい声で「お父さん、お母さん」と呼びかける。


HOME > 中国結婚事情 > 現代中国の結婚 > 結婚の儀式

HOME > 中国結婚事情 > 現代中国の結婚 > 結婚の儀式

中国結婚事情 - 結婚の儀式

サイト内検索
LINKS
Copyright © 2001 - 2016 Area Zero All Rights Reserved.