| 日本語携帯で、My“単語・定型文”の登録例 |
投稿者： 恋心 投稿日時： 2007-5-13 0:41:51 １．よく使う単語だが日本語漢字にない単語を[ピン音+(漢字)] に 「に」⇒「Ni or ni」、「ま」⇒「Ma?」等 Ni(你)、Ma(吗)?、Na(哪)、Ne(呢)?、Ba(吧)、喝Pi(脾)酒、Ji(极)了、不Gou(够) ２．読みが解らない/難しい単語：区点コード入力で読み出し登録 例）做：区点コード488-6、很：区点コード554-4 个、舒、从、們、假(日)、做、儿、冰、(情)况、几、刮(風)、辧、雙、變、听、(地)址、(寂)寞、并、(什)幺、广、很、(恐)怕、拿、旁、歡、气、泪、澤、(横)濱、疼、發、聊(天)、胖、臉(紅)、觀(点)、跟、邊、(風)險(管理) ３．よく使う熟語(10文字以内) あ：愛Ni晩安！ い：意思/預訂 か：快楽 ご：恭喜/工作順利 し：想 謝謝！/什幺/身体好Ma?/健康/生活幸福/祝Ni/聖誕節/生日 す：雙人床（ダブルベッド）、自己的事應該自己做 ち：吃飯 つ：怎幺様？/怎幺辧、托Ni的福好了 這个 で：地址（住所）、対不起、抵達dida2 に：Ni好Ma?/ Ni身体好Ma? は:還可以/還好/還是/還没有、好久不見 呵呵 はげまし:加油/辛苦了/更加活躍/成功和發展 び：賓館/飯店（ホテル） ふ：不客气/不好意思/不必担心了/不論/不要生气,發怒/(少)喝一点 やすみ：週末将如何過？/這个週末Ni做什幺？/好的週末/放假的話・・ め：没辧法（方法がない、しょうがない）/没什幺/没関係 ら、れ：老様子(相変わらず)、聯系（連絡）、認識（renshi知り合う） わ：我、玩笑(冗談) ４．よく使う定型文（例） 1)昨天我給Ni發的信息Ni収到了Ma? 受到mail、我hen高興。 2)最近Ni過得怎幺様？ 五一黄金周過得怎幺様？ 3)請譲我聴聴Ni的情況（様子をお聞かせてください） 4)托Ni的福 好了/還好(おかげさまで、良くなった/まあまあ) 5)今天也喝很多酒,感到困,要睡覚了(眠くなった，もうすぐ寝ます) 6)几天没有看到Ni的留言，我就覚得Ni是否把我遺忘了 7)今天晩上請Ni給我打電話 8)是不是在北京有時間的話可以見个面(時間があれば会えませんか) 9)対不起.這両天電話被停机了.没能和Ni聯系.不好意思 10)寒冷程高的季節対身体当心工作/天冷了注意身体，別感冒！ 11)謝謝！也祝Ni新年快楽！身体健康,万事如意！ 12)我正在想是不是x月fen在中国過一週 12)切望着能早日和Ni再会 14)買到機票以後告訴Ni/到達時間/・・帯去 15)飛機馬上起飛,正(晩)点抵達北京(大概ｘ点半) 16)不要命地喜歡Ni(死ぬほど好き)、一輩子愛Ni(一生愛している) (簡体字中文) 1)情人节快乐！在心里赠送一束火红的玫瑰花给你。很想你在梦中与你共度一个浪漫的夜晚 2)寂寞的夜好长!今天也一个人喝很多酒. 我要睡觉了 ⇒返信：我也那幺覚得.少喝一点 |
|
menu
サイト内検索
login
submenu
オマケ
新刊
|
恋する中国 - 掲示板 |
 掲示板での最近の投稿
お知らせ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2005-2008 Area Zero All Rights Reserved.