★ 素朴な疑問 - 恋愛・結婚・人間関係 - 掲示板 - 恋する中国

ゲストの 『ＳＹＤＮＥＹ』さんからの投稿です。---

素朴な疑問です。
一般的に、日本人はプレゼントや手紙を友達からもらうと、送ってくれた本人に「ありがとう。着いたよ。受け取ったよ」みたいなことを伝える人が多いと思います。

しかし、私の親しい中国人にプレゼントや手紙を別れ際におくっても、その後なんのコメントもないのですが。３人の中国人がおんな反応で、何のコメントもありません。たまに、あっそういや手紙が届いてた。。。と、コメントをもらえるときもあるときもあるのですが。。。これって、中国では普通というか一般的なことなのでしょうか？

ゲストの 『上海ロマン』さんからの投稿です。---

　「SYDNEY」さん、初めまして。

　上海に今年の2月に行き、現地のガイドの若い女性と知り合いになりました（単なるメル友）、それで写真を何枚か撮ってあげたのでメールで送りましたが、何の返事もないので『写真は届いてますか？』とメールしたらやっと『無事に届いてます』と返事。
　もう一人の女性（以前にやはりガイドしてもらった）が『パソコンが壊れて写真が全部なくなった』と言うので『一緒に撮った写真を送ってあげる』と、やはりメール添付して送りました、やはりなしのつぶて。

　たくさん知り合いが居るわけではないですが、大体同じです。今険悪状態になっている彼女（日本に居ます）も、こちらから聞かないと「届いた」といいません。

　自分の知る範囲では、そんな感じでしょうか。逆にやはりそうなんだと、教えてもらった感じです。一応他の人に意見も参考にしてください。

ゲストの 『ＳＹＤＮＥＹ』さんからの投稿です。---

やっぱり上海ロマンさんも同じ経験をしてらっしゃるのですね。　回答ありがとうございました！

ゲストの 『マッコイ』さんからの投稿です。---

すべての中国人がそうだということではありませんが、一般的にみて普通だと思います。

日本人のモノサシで見るなら非常識なことですが、文化の違う国ですので非常識とは言えません。そういうものなんだと思ったほうがいいと思いますよ。

ゲストの 『SYDNEY』さんからの投稿です。---

マッコイさん、ほんと、日本人のものさしでみるとだめですね。最初は、贈ったネクタイが気に入らないのかと思いましたが、今は理解できます。。ほかにも、びっくりした違いなどあったら教えてください。＾＾

ゲストの 『虎』さんからの投稿です。---

私も中国にメル友がいますが、まったく同じですね。
届いた　などの返事はありません。
皆さん同じなので安心しました。

ゲストの 『ハオ』さんからの投稿です。---

昨日のプレゼントのお礼を今日、言うことは、中国では即ち又、催促ということになるらしいですよ。