★ 叶わぬ恋 - 雑談・その他 - 掲示板 - 恋する中国

コンさんは「神話」見られたのですね。
キム・ヒソン綺麗でしたね。
韓国女優ではチェ・ジウが好きでしたが、この映画見てから、キム・ヒソンを好きになりました。

コンさんのレスで思い出しました。
「愛是心中唯一美麗的神話」ではなく、「愛是心中唯一不変美麗的神話」でした。不好意思。

チェリーさん、ぜひ見てくださいね。
感想きかせてくれたら嬉しいです。

----------------

本人の希望により削除いたします

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

そうですね！
このまま「恋愛」に発展することもなさそうだし
（心の中は大恋愛ですが）
ここのトピで、いろいろ話しましょう。

では､今日も彼のいない大学に行ってきま～す。

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

「愛是心中唯一不変美麗的神話・・・・・」。
なんて素敵な言葉なんでしょう！
平平さん、観たら必ず感想書きますね。
ちなみに「舐蜜蜜」は観られましたか？
他に､お勧めの中国映画があったら、また教えてくださいね。

大学での試験や授業の時間割と私の勤務が合わなくて
かれこれ2週間近く彼と会えない日が続いています（涙）。
でも今日は初めて電話で話しました。
と言っても、私は職員として連絡があって電話したので
まわりにはスタッフもいて「元気？」とすら聞けませんでした。
でも、中国語を勉強し始めた､私のためか（？）最後を切る時は、
彼の方から、初めて中国語で声をかけてくれました。
やっぱり、彼はやさしい気配りの出来る素敵な人です。
人間としても、尊敬する気持ちが深まっていきます。

コンさん、おっしゃるように、ここでいろいろ書き込みさせていただくうち、おかげさまで、ずいぶん気持ちが整理できるようになりました。
残念ながら「プロミス」はちょっと期待はずれ、というかどうもCGの多い映画が苦手なので、もっぱら中国語の聞き取りに専念して、内容があまり把握できませんでした。
でも、確かにニコラス・チェーは素敵でしたね～。
私が真実の愛をよせる彼は、ニコラスとチャンドンゴンと足して２で割ったような人。
（まあ、好きなことを言わせてくださいな♪）

彼の他の映画も観てみたいです。

最近はうだるような暑さですので､お体に気をつけてくださいね。

本人の希望により削除いたします

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

残念ながら､うちの大学の図書館には「神話」のビデオもDVDもありませんでした 。国際色豊かで、100名以上も中国人留学生がいるのに、中国映画のソフトは少ないです。

そんな中でチャン・イーモウ監督、チャン・ツイー初主演映画「初恋のきた道」（もっと他に気の利いたタイトルないんかい？）を観てきました。
期待せずに､中国語の勉強くらいのつもりで観たんですが、かなり良かった→☆☆☆☆です。

少し前の華北の美しい村で出会った､小学校の先生（これが､まるでエキストラの一人かと思うような、どこにでもいる中国人男性）とチャンツイー演じる村の娘の恋物語で、最初はチャンツイーが彼に一目惚れして一生懸命食事を作ったり、なにげなく待ち伏せするのですが、やがて彼の方も彼女に恋心を抱くように。でも、時代の流れで彼は町に帰ることに。
約束の「旧暦の1月○日」を過ぎても彼は戻らず、チャンツイーは町へ彼を探しに行く途中で､厳寒の道をさまよい､倒れてしまいます。
そんな知らせが町に届き、チャンツイーに会いに彼は村に戻るのですが、
無断で村に戻った罰で今度は2年も会えなくなってしまいます。
2年間､村の道でチャンツイーは彼を待ちつづけ､2年後に二人は結ばれ、40年後に彼が亡くなって､二人の息子の回想という形でこの物語は始まりますが、華北の目の覚めるような美しい自然、邪魔にならないけどきれいで効果的な音楽、そしてチャンツイー演じる村娘のひたむきな思いに､私は何度か嗚咽しそうになりました。
当時はメールも電話もなく〒事情も今より悪かったはずなのに、ただひたすら彼を待ちつづけた愛の深さに、私も立場は違っても今の自分が試されているような気がしました。
ただ､すごく短い映画（85分くらい）なので、会えない2年間の描写がカットされていたりと、ちょっと残念なところもありましたが、お勧めの映画です。

大学の図書館も､彼と小さな声で語り合った思い出の場所で、彼がいなくても、そこに行くだけで、切ないような､幸せな気持ちになります。
コンさんがおっしゃるように、私は人から見たらミーハー的な彼のファンなのかもしれませんが、心の中は彼のために死ぬほど苦しみ、体調も壊したほどです。
主人と離婚するほど中国人の彼を愛していない、のではなくて主人から今も女性として愛されて、幸せなのに、それでも彼に惹かれてしまった自分の気持ちに苦しんでいたんです。
いろんな方のアドバイスもあり、告白はせず、ずっと彼を見守ることにしましたが、私がもともと彼とは付き合えないし､一緒になれないと思ったのにはたくさんの理由があります。
年の差はここに書くのが辛いほどで､彼は中国の一流大学からの優秀な奨学生で、彼の家庭は（職業は控えますが）富裕層です。こちらで､アルバイトする必要もなく、将来は弁護士など､法曹界での活躍が約束されています。
そんな彼の輝く未来に自分が入るはずはないし、ひいきめに観てたとえば彼が私に好意を持ってくれていても、彼が人生の伴侶として私を選ぶことは無理､不可能でしかないのです。
今は､気持ちが落ち着いてきて彼のことを見守ることが､私の生きがいになりましたが、愛情が変わったとは思いません。
いろんな愛の形があるとコンさんも言ってくださいましたよね。
いつか､彼が中国人の奥さんと子供を連れてまた日本を訪ねてくれる時、
迷わず私に連絡をくれて、再会した時に「今でも（←うぬぼれ）素敵な人だな」と彼に思ってもらえたら、私は最高に幸せだと思うんです。
これって、やっぱりミーハーでしょうか？

コンさん、だんな様とは仲直りされましたか？

本人の希望により削除いたします

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

＞彼のファンでしたから。話すだけでよかった。見るだけでよかった。 でも、お互いの目があうと目をそらしたりしてまともに彼の顔が見られませんでした。

そんな時期があったんですか～。
ご主人、素敵な方なんですね。　そんな恋が実るっていいな。
結婚されるまでは､大変な道のりだったでしょうが・・・。


＞それでも、私はチェリーさんが何もかも捨てて中国の彼と・・・というならあなたが真剣に考えて選択したことですから応援しますよ。

そうですね。「人生が二度あれば」←（この歌を知っていると歳がわかります）そんなことも考えたかも知れませんね。
すべてを捨てる価値のある男性なのに、彼の人生に私を巻き込みたくもない・・・・。これが正直な気持ちです。
いつかコンさんが言ってくださったように、何かことがひとつでも現実になると､彼は私と同じくきっと悩むタイプだと思うんです。
そりゃあ、男として女性と遊びたいという気持があるかないか、それは私にもわかりませんが、もし､遊びの相手として選ばれたら、それは彼を失うより悲しいことです。その瞬間に私の恋は冷めるでしょう。
何より、今はこんな私を幸せにするために生きているような主人を裏切れない。私の中で何一つ行動に移せないという制御がかかっています。
メール交換ぐらいして､気軽に友人関係を作ればいいのでしょうが、一応私は彼の「先生（目上の職員）」であり、それもなかなか難しいものです。
他の男性には平気でアドレス教えるのに､好きになり過ぎるといろいろ考えて､臆病になってしまいます。昨日の映画で見たチャンツィーのストーカーと紙一重の積極性がうらやましい！

＞「初恋の来た道」よかったですよね。チャン・ツィーのデビュー作だったかな。おさげが初々しかったですよね。
「紅いコーリャン」がチャン・イーモー監督作品との出会いです。
「菊豆」「紅夢」「秋菊の物語」「活きる」（私の大好きなコン・リー出演）　「あの子を探して」「至福の時」「LOVERS」「単騎千里を走る」どの作品も私は好きです。私はこの監督のミーハーファンですから。

コンさん、すごいですね。私の中国映画の師匠です。
私は彼と知り合う以前は、ここに書いた程度の香港・中国映画しか観たことがなくて、昨日「初恋・・」見た時は､アメリカ映画にはない純朴さに心打たれました。たしか「菊豆」「紅夢」「秋菊の物語」「活きる」などは図書館にあったように思うので、また観ますね。
私はレンタルビデオ屋ってまず利用しないので、しばらくは大学の図書館の中国映画の制覇をめざそうと思います。
仕事で英語を使う機会が多いこともあって、これまで私の文化は､欧米中心でしたが、彼と出会って、今は英語より中国語の方が美しいとまで感じるようになりました。
ほんと、絵に描いたようなミーハーでしょ！

＞PS.ダンナとは仲直りしました。ケンカはその日のうちに終わらせます。彼がボーリングで俺のことバカ～って言いながら投げたらいいよって言ってくれたから素直に言葉に従って楽しんできました。

本人の希望により削除いたします

コンさん、チェリーさん、こんばんわ。

お二人とは立場が違うので、恋のアドバイスはできません。でも中国映画の話題ならお付き合いできます。

実は私が中国で初めて観た映画が1999年に公開された「初恋の来た道」でした。中国では「我的父親母親」というタイトルでした。その時は主役の小姐がチャン・ヅーイー（ツィイーは発音変です）とは知りませんでしたが、日本で公開されたとき、彼女がチャン・ヅーイーと知りました。

それ以来、彼女のファンになり、彼女が出た映画はほとんど観ました。

でも２作目以降はアクションばかりが目立つようになり、最近は確かに綺麗になりましたが、チョットかわいさがなくなってきた気がします。

チャン・イーモー監督の映画は私も好きです。特に背景、風景が綺麗ですね。（HERO、LOVERS、単騎千里を走る、等等）

私は中国（シンセン）に出張するたびに彼女とデートしていますが、最近は映画館デートが多いです。私は中国語はカタコトしか話せませんし、彼女も日本語がほんの少ししか話せません。そんなんですが、映画鑑賞は余り二人の会話がなくても幸せな時間を過ごせます。（肩を抱いたり、手を握ったりして・・・ ）

コンさん、チェリーさんも映画館デートなんてのはどうでしょうか？

お二人の幸せな時間がいつまでも続くことを祈っています。

----------------

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

今日、「菊豆」をさっそく大学のライブラリーで観てきました。
昨日観た「我的母親父親」があまりに汚れ（けがれ）がなかったので、
「菊豆」の厳しい結末に少し後味の悪さが残って・・・☆☆。
でも、たしかにチャン・イーモウ監督の映像美にはうなるものがありますね。
今度は､「あの子を探して」を観てみます。

平平さんは､独身でしたよね～。
いいなあ、月に一度会えるような長距離恋愛って
私も､今の片思いの彼の手だけは握ったことがあるんだけどな。
その時は恋愛感情がなかったので、彼を励ましながら思わず手を握っていたのですが、その手を彼が両手で包んでくれた､今となれば最初で最後のスキンシップです。
でも､私はその瞬間に恋におちたんですが・・・。
恋に落ちる時に､音がしたような気さえしました。

コンさん、今日､思いがけず大学で彼に会えました。
3度も私の職場に来てくれて、いろいろ､話が出来ました。
会えなかった時間が途方もなく長く、もう秋まで会えないと思い込んでいたので、彼の姿を見たときは涙がでそうになりました。
さすがにこらえて、笑顔を作りましたが。

「○○さんと話がしたくて､中国語勉強してたのに、ずっと会えなかったから､忘れちゃった・・・・ 」と言ったら、「申し訳なかった」という顔をしました。彼が申し訳なく思う道理はどこにもないのですが、それが彼の性格なんです。
「夏休みは大学には来ないの？来たら必ず顔を見せてね（なかば命令形で）」と言ったら
「プールに泳ぎに来るかもしれません。先生は夏休みはどうされますか？」と聞かれたので、「まとまって休む時もあるけどあとは来ます」と。
「今度会った時､また中国語教えてね」と約束してしまったので
また自宅で中国語の集中講座を自分でやって、いろいろ彼への質問を考える楽しみが出来ました。

今日3度目に現れたときに「バスケットをして来ました」と汗をキラキラさせながら、私の前に現れた彼が眩しくて、幸福感でいっぱいになりました。プールで泳ぐ姿を見たら、どうなることやら。
私は､中学生か・・・・。

本人の希望により削除いたします

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

遅ればせながら､関東も梅雨明け。（古い？）
コンさんは、髪を切られたとか・・・・？
ずっと､ショートカットのイメージがあったんですが、
そうでは、なかったのですね
ごめんなさい、なかなか他のトピに入る勇気がなくて
コンさんが他で書かれていることに触れてしまって。

実は、彼とちょっぴりですが、進展がありました。
おととい彼が大学に来た時に、あまりに詳しく私のスケジュールを知りたがるので
（彼らしい遠慮がちな聞き方だったんですが、それがいじらしくて）
とうとう､メールアドレスを教えました。
その時、彼は少し感激した様子で、私のアドレスのカードを大切そうに受け取ってくれて
「やはり、主導権はこっちだったのか・・・」と感じました
そしたら、夜寝る前にメールをくれたんです 。
愛の告白とか、そんなことは一言もなくて、ただ「おやすみなさい」と言いたかっただけみたいですが、寝る前に私のことを考えてくれていたのが、本当にうれしかったです
私の返事も､「私はあなたが必要とする時には、いつもそばにいる」との程度にとどめました。

必死で中国語を勉強したり､中国の文化に触れたりする反面､彼を「中国人」として見た事は､一度もないんです。
本当に不思議なんですが、他の留学生達と話していると、彼らがどんなに流暢に日本語を操っても「ああ、中国人だな」と感じることが多いのですが、私が思いを寄せる彼は、どこかの星から来たような､不思議な人です。
本当は、宇宙人だったりして 。

これから、どうなるかわかりませんが、とにかく「彼の幸せ」を一番に考えて行動したいと思います。
そうそう、他の中国人学生が「舐蜜蜜」の中国語版（やはり北京語だそうです）を貸してくれることになりました。
昔5回くらい見たので、内容はばっちり覚えていますが､字幕なしだと、ちょっと不安です・・・。

本人の希望により削除いたします

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

＞でもこれからの進展はご自分の気持ちと十分に相談して慎重にね。
ミーハーが大事ですよ。

そうですね・・・。
実はさっきも彼からメールがあり、「今日、酔っぱらってしまいました。ごめんね」って・・・・。
「ごめんね」なんて、彼女でもないのに。
ずっと私に（メールでも）敬語で通していたのに、酔ってベッドに倒れこむ前だったのかな？
そんな瞬間に私のことを思ってくれてたのがうれしい反面、
ひょっとして、彼も悩んでいるのでは、と思いました。
まだ、二人きりで会ったこともないのに、彼なりに、釣り合いの取れない私への気持ち、または来年早々に決まっている帰国への寂しさなのか、それは、わかりません・・・。
彼の気持ちがはっきりわからなかった頃も、会う度に彼のしぐさや私へのまなざしに、胸の高まりを抑えきれませんでしたが、今は今で、こんな彼からのふいのメールに胸を突かれてしまいます。
こんなに愛しているのに、やはり近づくほど苦しくなってしまうのです。

またアドバスくださいね・・・。コンさんはじめ､皆様・・・。

ゲストの 『おせっかい野郎』さんからの投稿です。---

チェリーさん

初めまして！３４才のおせっかい野郎です。
恋愛に年の差は関係ないですけど、母国へ帰るという現実は共感を覚えます。
ビザの関係などありますが国際恋愛のハードルは高いですね。
「叶わぬ恋」は自分も感じているので人ごとではないと思っております。
私も彼女から後○年後に帰ると言われていますから・・・
でも今を大切にしようと思っています。
お互い頑張りましょう。

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

はじめまして。返信有難うございます。

＞恋愛に年の差は関係ないですけど、母国へ帰るという現実は共感を覚
す。


でも､おせっかい野郎さんは､独身なんでしょう？
それに、彼女がまだ1年以上は、そばにいてくれるというのは
私から見たら、本当にうらやましいです。

私の好きな人は、あと半年ほどで帰国することが決まっています。
最近は、その事実をまるでないことのように､自分の頭から消していますが
それでもふと、来年の今頃のことを思うと､自分はまともな精神状態で
いられるのかな、と考えてしまいます。
今のこのメールで相手を気遣うやり取りで
済ませておく方が､傷は残らないわけです。

彼の方も、けっして積極的には誘ってこなくて
「機会があれば会いたいですね」という言葉にとどめています。
このままなら、恋人にはなれなくても､彼の日本での「心の故郷」のような
存在でいられるかもしれません。
「それがベスト」とアドバイスされたけれど、やはり葛藤の日々です。

私にとっては､国際恋愛という以前の高すぎるハードルが立ちはだかっています

ごめんなさいね。独り言のようになってしまって・・・。

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

暑さお見舞い申し上げます。

彼とはその後､毎日メールでのやり取りが続き、お互いに日を増すごとに
自分の気持ちをストレートに伝えるようになってきました。
今では「先生」ではなく「僕の大切な○○」へと変わり、
時には､こんなに私を思ってくれていたのか、と胸が一杯になる内容のメールをくれます。

やはり、夢の中だけでなく、実際に会いたい､と言うことになり
とうとう来週中に二人で会うことになりました。
でも、それが最後になるかもしれません。
今まで、私が既婚者であることを、彼にあえては話してなかったのですが
ひょっとしたら､彼の方は私が一人なのでは、と思っている可能性が
５０％くらいあります。
私としては､騙していたわけでもなんでもなく、これまで聞かれたこともなかったので、わざわざ言わなかっただけなのですが、（ただ時間的に自由が利かないこと､平日しか会えない事はつたえてあります）彼がもし､私を独身だと思っていたら、私はどれほど彼を傷つけることになるかと､今はまた別の悩みが頭をもたげています。


こないだ電話で「会った時に話したいことがある」と伝えたら彼も「僕も話したいことがあります」と・・・。
（それで､実は彼にも中国に妻がいた､とかだったら､笑える話なんが、）

彼は昨夜のメールで、「どんなに疲れていても○○さん（私のこと）を思うだけで、すぐ元気になれる。○○さんは、僕にたくさんの力をくれる」と言ってくれました。
そんな彼ですが、会うことに対しても性急な感じがまったくなく、
唯一、言ったわがままが､私の作った料理が食べてみたい、ということでした。
寮住まいの彼の部屋を職員の私が訪ねるわけにも行かず、故郷から遠く一人で暮らす彼に料理さえつくってあげられないなんて、やはり、これが二人の現実なんだな、と今､改めて感じています。

彼のことだから、私の立場を知って､ショックは受けてもきっと恨み言は言わないでしょう。
二人で会った後も、お互いが今のような心の絆で結ばれるかどうか・・・
それは、私の切ない願いでしかありません。

ゲストの 『チェリー』さんからの投稿です。---

皆様、ご無沙汰しています。

私のスレに返信を下さった方々へのご報告の意味もこめて書き込みをしています。

留学生の彼とは、この8ヶ月間恋人として付き合ってきました。
男女の関係も持ちましたが、精神的にも強く結ばれました。

彼は、今月帰国します。
日本の大学院への進学を決意し、ほぼ手続きも済ませ、秋にまた再来日します。
彼が私と出会ったことで、日本の大学院への進学を決意したと言っても過言ではないと思います。
でも、私の中では、今回の彼とのしばらくの別れが「恋人関係」のピリオドとなると思っています。自分がそうしたいのでも、彼から別れようと言われたのでもありません。

彼は奇跡のように優しく、何度か私が作った修羅場でも、私以上に大人の対応をしてくれて、メッキがはげることはありませんでした。
私は彼に心から愛され、これまで生きて来た中で最高に幸せでしたが、同時に苦しい毎日でもありました。
主人の優しさは変わることなく、私を疑いもせず、そんな中彼と過ごすことは、自分自身が悪魔なのではないかと、本当に苦しみました。

今回5ヶ月間、離れることで私は彼との関係を「好朋友」にしていこうと思っています。
もちろん、彼の方から音信が無くなる可能性もあります。
私は、それでも彼と出会ったことが無意味にならないよう、これからの人生を精一杯生きていきたいと思います。
彼がいなくなってから、私がどう生きるかが、私が彼を愛し、苦しんだことへの答えになると思います。

ゲストの 『おばちゃん』さんからの投稿です。---

『チェリー』さん、こんばんは。

私と境遇が似てるなと思いつつ、心の中は全く違うなと感じながら拝見させてもらってました。

「恋人関係」にピリオドを打つというのは、自然な流れ何でしょうか・・・。今の決断がプラスになればいいなと思います。

私も年上の女として、彼の人生に私と出会ったことが「無駄」とならないように今まで接してきたつもりです。おかげで・・・というか本人も「これじゃいけない」と思ってくれたようでここ１ヶ月で人間的に成長してくれました。
「もし私と出会ってなかったら堕落した人生を歩んでいたかもしれない」とも言ってくれています。

ただ、遅すぎた・・・。もうちょっと早くに気づいてくれていたら大学もやめなかったかもしれないと思うと、本人も私も悔しくてなりません。