★ 日本人の女の子は私に教えてください。 - 恋愛・結婚・人間関係 - 掲示板 - 恋する中国

はじめまして。私は中国から来ました留学生です。

私は学校が終わった夜の居酒屋アルバイトをしています。
私はアルバイトで仲いい日本人の女の子好きです。毎日電話あります。メールあります。いつも日曜日デートして楽しいです。

来月は彼女の誕生日だ。
でも私は日本人の女の子にプレゼントすることの一度もありません。
日本人の女の子あげるプレゼントなに喜んだですか。私毎日悩む、すごく難しいことです。
だから日本人の女の子は私に教えてください。

私日本語へたです。ごめんなさい。私の日本語は意味わかりますか？

ゲストの 『上海ロマン』さんからの投稿です。---

　「リッキー」さん、初めまして。

　日本人の男性で申し訳ないですが、好きな人から貰うものは何でも嬉しいと思いますよ！後からきっと日本人女性からいろいろと意見は来るでしょうけど、僕はそう信じています。

　ただ日本人は、はっきり言わないことが多いですから、あまり嬉しくないものでも表面上はとても嬉しく振舞うことが多いと思います、それは相手の気持ちを考えて、たとえ嘘でも喜ぶのが日本人の優しさと思います。

　中国の女性はどうですか？あまり嬉しくないものを貰ったら、はっきりと嫌な顔をしますか？日本人は（といって全部の人がそうだということではありませんが）、相手の気持ちを考えてその時は嬉しいというと思います。勿論本当に嬉しいことのほうが多いと思います、好きな人から貰うものはたとえやすいものでもその人の心を貰うわけですから、嬉しくないはずがありません。

　まして。留学生で、バイトをしていて、お金が充分ないのは知っているはずですから、たとえハンカチ一枚でも嬉しいはずです。そんな悩まずに、気持ちで充分だと思います、「いつかお金が出来たらもっと良いものをプレゼントする」と言えば、彼女は絶対感激すると思いますよ！

　具体的には、毎日持っている物とかが嬉しいと思いますから、たとえば携帯電話につけるストラップとか、ハンカチとか、まあこれはいずれ書いてくれる女性の意見を参考にしてください。あなたが一生懸命選んでくれたものなら、決して嬉しくないはずはありませんから、金額より「貴女にこれが似合うと思って選びました」と言ってみたらどうでしょう？

　頑張ってください！

リッキーさん、はじめまして。

リッキーさんの日本語、私は意味わかりましたよ。

日本人の女の子でもいろんな人がいるので「これがいい！」と自信を持ってすすめるのは難しいです。
リッキーさんが留学生ということは、彼女も同じくらいの年齢か年下でしょうか？20歳前後かな？
留学生ならあまり高価なプレゼントはできませんよね。中国人は面子にこだわるそうですが、彼女が日本人なら金額にこだわわなくても大丈夫です。逆に高価なプレゼントは彼女に心配をかけてしまいますよ。

ちょっとしたアクセサリーなんかでもいいと思います。中国ではあまりシルバーアクセサリー（銀の装飾品）は喜ばれませんが、日本はシルバーは若者のファッションとして定着しています。
ブランド品でなければ、それほど高くもないし、オシャレだと思いますよ。

シルバー（銀）でなくても、可愛いアクセサリーや小物はたくさんあるので、お店で気に入ったものを探してみてください。

あとは、彼女と仲のいい女の子の友達に、彼女の好きなものを聞くのもいいかもしれませんよ。

頑張ってくださいね。
お幸せに！('-^*)/

ゲストの 『春』さんからの投稿です。---

意味わかりますよ。　日本の女の子が喜ぶもの悩みますよね。

私は中国の男の人から、誕生日にぬいぐるみをもらいました。とっても嬉しかったですよ。

ゲストの 『かな』さんからの投稿です。---

大丈夫です！リッキーさんの日本語は十分意味がわかりますよ。日本語で掲示板に投稿できるだけでもすごいです。しかもユーザー登録まで！(≧▽≦)ゞ


ネックレスはわかりますか？中国語だと【項鏈】です。
ブレスレット【手鏈】だと仕事のときに邪魔になりますけど、ネックレスならいつでも身につけていられます。
でも派手なものは駄目ですよ。シンプルなものならいつでも身につけていられるし、値段の割に上品なものも多いですよ。

ゲストの 『朋友』さんからの投稿です。---

リッキーさん、はじめまして！

誕生日のプレゼントではないのですが、
私の彼は「バイトのお金がたまったら○○にきれいな洋服を買ってあげたい」といつも言っていました。
でも、私としては、季節に関係なく身につけるものを彼からプレゼントして欲しかったので、一緒にストーン・ショップへ行き彼の誕生石のついたペンダントを、買ってもらいました。
私が選んで「これが欲しい！」と言って彼がお金を払ったので、あまりロマンチックな雰囲気ではありませんでしたが、
彼にプレゼントしてもらったことに変わりはないし、すごくうれしかったです。
誕生石と言ってもすごく安くて、３０００円くらいから、素敵なものがあります。
決して高価ではありませんが、私にとっては宝物です。


今の季節なら、シルバーのハワイアン・リングなどもきれいで涼しげですよ。
これも、３０００円くらいからあります。

もしリッキーさんと彼女が「何が欲しい？」って聞けるような間柄なら、思い切って尋ねてみてもいいかもしれませんよ。

ゲストの 『朋友』さんからの投稿です。---

ごめんなさい・・・。

３０００円が高いか安いかはその人によって違うと思います。
私は自分が社会人なので、ついこういう表現になってしまいました。

留学生の皆さんには大金ですよね。

日本人の女の子が喜ぶものと聞かれても難しいですね。

アクセサリーは定番ですよね。
あとは彼女が好きなアーティストのCDとか、彼女のイメージの香水とかですけど、それって難しいですよね？

いっそのこと、リッキーさんは中国人なんですから、中国人らしいプレゼントや中国らしい誕生日でもいいと思います。彼女に中国の文化を教える良い機会かもしれませんよ。

彼女が日本人だからといって、なんでも日本式にする必要はないと思います。中国人のリッキーさんで接してあげてもいいと思います。かえってそのほうが新鮮で彼女も喜ぶかもしれませんよ。

悩んで、難しくて、どうしていいか分からなくなったら、中国式誕生日にしてしまいましょう！

意外とそれが一番いいかも！

ゲストの 『まる。』さんからの投稿です。---


好きな人から貰える物なら
何でも嬉しいと思います。

あえて言うなら
『かなさん』と同じ意見で
ネックレス＝【項鏈】ですね(*^▽^*)
頑張って下さい♪

私は中国の玉,手链が欲しいなー
ちょっと前からすっごく欲しい（＞＜）
あ。これはあくまで私のことです。
あんま興味ない日本人の方が多いかも。

そんな風に想われている彼女、とっても羨ましいです☆
頑張れ

おはようございます。

たくさんメッセージありがとうございました。

私は２４歳です。私の彼女は２１歳です。
私はお金持ち違います。だからプレゼント１万円くらいです。
ネクレス中国人もプレゼントすることよくあります。
日本人の女の子もネクレス嬉しいこと、私は覚えました。
日本人のみなさんとても親切です。私はとても助かる。
彼女もとてもやさしい、彼女の両親もとてもやさしいのです。私はとても嬉しい幸せです。

私は今日のアルバイト休みです。だから彼女のプレゼントさがすことをします。

みなさんありがとうございます。私は感謝します。

ゲストの 『あおい』さんからの投稿です。---

1万円でも全然問題ないですよ。十分な金額です。
買い物をするときに「彼女へのプレゼントです」とお店の人に言えば、きれいにラッピング（包装）してもらえますよ。


彼女の両親公認の仲なんて、リッキーさんは本当に恵まれてるし幸せですよ。
彼女のこと大切にしてあげてくださいね。