★ 中国人の女性 - 雑談・その他 - 掲示板 - 恋する中国

ゲストの 『ba2』さんからの投稿です。---

中国人の女性について質問なんですが。私の知り合いの中国人女性には彼氏がいるのですが、私が中国に行った際には二人で食事に行ったり遊びに行ったりしてくれます。また私のことは「大好き」「あなたは大切な人」等と言ってくれたりします。これって私に少しは恋愛感情があるとみていいのでしょうか？それとも中国では仲の良い異性の友達と二りっきりで遊びに行ったり「大好き」等と言ったりすることは普通なのでしょうか？

ゲストの 『上海ロマン』さんからの投稿です。---

　『ba2』さん、初めまして。

　いろいろな人がいますから、本当に一概には言えませんけど、自分のお客さんで上海出身の女性がいます。
　日本人と結婚していて、帰化もしています。もう知り合ってから７年たちますが、ご主人とはその当時から別居していて一度も会ったことはありません。昔から家によく招待していただき食事をご馳走になったり、外でコーヒーを飲みに言ったり食事に行ったりしています。
　もちろんお客様ですからその付き合いの一環ですが、前に聞いた話では『大事な友達で一生付き合いたい人』といわれています、『彼氏ではないんですか？』と冗談で聞いたら『彼氏や恋人は嫌いになることもあり、そうなったらまた新しい人を探せばいい』と言ってました。二人で旅行に行ってもいいとも言っていました。

　今でもお茶を飲みに行ったり、食事に行ったり、ゴルフにいった事もあります(二人きりで）。でも大事な友達以外の何者でもないそうです。最初はちょっとこちらも勘違いしそうになりましたが、おそらく好きとかそういう感情ではなく人間的な付き合いをしたいのかなと思います。

　そういう人もいますので、参考にしてください。他のいろいろな話もじっくり聞いてください、でもあくまで中国人ということにとらわれないほうがいいと思います。

ゲストの 『popopo』さんからの投稿です。---

いいカモにされてるだけだって！

ゲストの 『朋友』さんからの投稿です。---

ba2さん、今晩は♪

私の知り合いの中国人の若い女性（在日本）も中国にラブラブの彼がいますが、日本で男友達と二人で食事や遊びに行っています。旅行は男友達と二人きりではありませんが、男女混ぜて何度も日本国内の観光旅行に行っています。

私だったら自分の彼がそんなことしたら、たまらないと思うのですが、彼女は遊んだり旅行に行く男友達を友達以上には思ってなくて中国にいる彼のことだけを本当に愛しています。そのへんは文化の違いなのかなあ、と感じているこの頃です。
なんだか、答えになってなくてすみません 。

ゲストの 『リョウ』さんからの投稿です。---

正しい日本語を知らないだけでしょう。
期待するだけ無駄です。

「大好き」「あなたは大切な人」って言うのが本当のところじゃないですか？「愛してる」じゃないんですよね。

私にもいますよ、そういう人。
昔の彼女（上海人）のお姉さんですけど。

私は、姐姐と呼び、姐姐は本当の弟みたいと可愛がってくれます。姐姐には、ちゃんと旦那さんもいます。でも、二人で食事に行ったりもしますよ。来月初めには、家でやる鍋パーティーにも誘われてます。

「大好き」と「愛してる」は、全然意味が違いますから勘違いしないように。