中国文化と中国人 - 恋する中国

★ 麻婆茄子(マーボーナス) - 中華料理レシピ - 恋する中国

トップ  >  野菜レシピ  >  麻婆茄子(マーボーナス)

麻婆茄子(マーボーナス)


マーボーナスのレシピです。


◆材料(4人分)

・なす 5個
・豚ひき肉 150g
・豆板醤 小さじ2
・グリーンピース(冷凍) 1/3カップ
・サラダ油

◇調味料
・水 1カップ
・しょうゆ 大さじ2
・砂糖 大さじ2
・みそ 大さじ1
・酒 大さじ1
・鶏ガラスープの素(顆粒) 小さじ1
・にんにくのすりおろし 小さじ1
・片栗粉 大さじ1

※レシピの調味料は一般的な目安です。お好みで分量を調整してください。

★麻婆茄子(マーボーナス)の作り方


  1. なすはへたとがくを取り、幅1.5cmの輪切りにする。計量カップに合わせ調味料の材料を混ぜ合わせる。


  2. フライパンにサラダ油大さじ2~3を強めの中火で熱し、豆板醤を香りが立つまで炒める。


  3. 2にひき肉を加えて木べらでほぐしながら炒め、ぽろぽろになったらなすを加えて、しんなりとするまで炒め合わせる。


  4. 合わせ調味料をもう一度混ぜてから加え、全体を混ぜる。煮立ったらグリーンピースを凍ったまま加え、3~4分煮て器に盛る。

★調理のポイント

ナスをたっぷりの油で素揚げすることで色味と食感が良くなる。油を取るのを控えたい場合は、揚げる代わりに電子レンジで4~5分蒸してもよい。

★参考

マーボーナス(麻婆茄子)は、日本でアレンジされた四川料理の一種。本来は「魚香茄子」(ユーシャン・チエヅ yúxiāng qiézi) として知られるナスとひき肉を使った料理。

「魚香」(ユーシャン)とは辛味とニンニク、ショウガが効かせ、酢を隠し味に使った風味のこと。魚を使わずに、魚の様なうま味を作り出す手法で、他にナスではなく、豚肉の細切りやアブラナなどを使う場合がある。

日本でマーボーナスは麻婆豆腐と同じ味付けで、豆腐の代わりに揚げた(蒸す場合もある)ナスを使って作られる事が多く、専用の合わせ調味料も売られている。また、家庭料理では、具材にも人参やピーマンを加えることがある。「魚香茄子」と麻婆豆腐との調味の違いは、主に豆板醤や花椒を入れないこと、酢や砂糖を加えることにある。

麻婆茄子(マーボーナス)レシピ

プリンタ用画面
友達に伝える
前
八宝菜(五目うま煮)
 TOP
毎月15日は中華の日
中華料理レシピリンク集
料理書籍

中華料理レシピ - 麻婆茄子(マーボーナス)

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】
中華料理レシピ カテゴリー

必要最低限レベルは3ヶ月でマスター!ゼロからカンタン中国語

Copyright © 2005-2008 Area Zero All Rights Reserved.